平面設計、排版設計、菜單設計、全部最新 89 筆接案案件

**製作項目一：產品圖** 1. 將官網產品圖中的英文內容，依指定語系進行替換與製作。 ※ 會提供英文 PSD 原始檔。 2. 可提供 GPT 帳號協助翻譯使用；台、日、韓語系將另提供翻譯文檔。 3. 依需求輸出指定圖片尺寸與格式： * 尺寸：800px * 靜態圖：PNG * 動態圖：GIF **製作項目二：Datasheet** 1. 若有提供原始檔案的語系，需協助更新產品鎖頭照片。 2. 部分檔案若無原始檔，需使用英文檔案重新製作版面，並替換為翻譯後文字。 3. 可提供 GPT 帳號協助翻譯使用。 4. 依需求輸出 JPG 格式，包含以下兩種尺寸： * 622 × 800 px * 933 × 1200 px **注意事項** 1. 文字處理並非單純貼上翻譯內容，需確認整體排版是否維持原有格式與視覺效果。 例如：對齊方式、字距、行距、文字效果等。 2. 若翻譯後文字較長，可視情況適當調整字距、行距或縮小字級，以維持版面美觀。 3. 若為 GIF 動態圖，也需注意文字長度，避免遮擋產品圖或影響動畫呈現。 **數量與報酬** - 產品圖：約 648 張，NT$15／張 - Datasheet：約 65 張，NT$100／張 - 製作時間：約 1 個月 - 計酬方式：按件計酬 - 其他細節可私訊詳談

軟體公司 大型語言模型訓練與整合企業會計與庫存軟體，進行數據採集與影像分析

LOGO、DM、海報、邀請函、節目冊等設計 已有主視覺題材給您參考

用於哪個行業：餐飲小吃 細節說明：己先AI出圖，可用AI圖檔參考，重新畫成可商用原創 Logo，並交付可印刷 AI/PDF/PNG 檔。 還要設計菜單和平面招牌跟官方賴和其他相關圖檔。

需求名稱：商標設計 用於哪個行業：餐飲小吃 細節說明：提供初步AI圖檔作為參考，需重新設計成具有商業用途的原創Logo，並交付可印刷的AI/PDF/PNG檔案。此外，還需設計菜單、平面招牌及官方LINE圖檔等相關宣傳材料。

主要設計目的：DM/海報/卡片設計 偏好設計風格： 需要特殊後加工:不需要 需求概述： 要使用於哪個行業:住宿餐飲服務業 需要的尺寸與款式:A3 (297x420mm)/單面 火鍋店 需要設計輕鬆俐落的桌墊紙菜單

用於哪個行業：實體刊物與網路美術編輯 細節說明：負責實體刊物(雜誌)文章、廣告的製作編輯，需有書刊出版經驗(會算台數、書本厚度、印刷廠對接)，以及網路媒體廣告設計 熟悉InDesign、AI、PS。

主要設計目的：DM/海報/卡片設計 偏好設計風格： 需要特殊後加工:其他 需求概述： 要使用於哪個行業:殯葬業 需要的尺寸與款式:/單面 我這邊會出矢量素材 需要請設計師協助排版 微調顏色

用於哪個行業：交通部公路局「台9線花東縱谷公路安全景觀大道計畫（臺東段）」政府工程紀錄書冊排版、Adobe InDesign 長篇書冊排版、工程紀錄／成果書冊設計。 細節說明： 我們正在尋找熟悉 Adobe InDesign 的書冊排版設計師，協助製作交通部公路局「台9線花東縱谷公路安全景觀大道計畫（臺東段）」相關年度工程紀錄書冊。書冊頁數預估約 190–200 頁，主要工作為內頁排版設計，不包含封面設計。 本案已有先前年度完成品書冊 PDF 可供參考，也會提供本年度文稿與已挑選完成的圖片素材。圖片會由我方提供並完成命名，部分段落也會有文稿人員初步規劃好的圖片搭配想法與位置建議；排版人員可依此執行，若有更好的版面配置、圖片節奏或視覺呈現方式，也歡迎提出專業建議。 本案希望在保留公路局／政府單位基本排版標準的前提下，進一步提升整體版面美感、圖片配置、章節層次與閱讀性。內容偏向工程紀錄、人物訪談、施工紀事與圖文整理，需要能處理大量文字、圖片、章節、頁碼、目錄、圖說與印刷輸出規格。 預計接手排版時間約落在 8 月左右，主要製作期程約為 8 月至 9 月，實際排版時間約一個多月。因本案屬政府單位案件，完成初版後仍需配合公路局審查意見進行修正，後續一年內希望能協助配合文字、圖片、頁碼、圖說、版面細節等審查修改。若涉及大幅新增章節、整體風格重做、頁數大幅增加或非原案範圍之新增需求，則另行討論追加費用。 正式全書排版前，希望能先製作 5–10 頁樣張，確認版型、字體層級、圖片配置、圖說方式與整體視覺方向後，再進入全書排版。 我們非常重視排版細節與檔案品質，合作對象需具備細心、嚴謹的工作態度。排版過程需避免漏字、跑字、文字不見、圖文錯位、頁碼錯誤、圖說錯置、段落格式不一致等問題。文稿內容由我方負責校對，但排版人員需對版面呈現、文字流向、圖片位置、頁碼、目錄、圖說與輸出檔案進行基本檢查，不希望只是單純交差了事。 交付檔案需求： Adobe InDesign 原始檔（.indd） InDesign 封裝檔 Package，需包含字體、連結圖片與排版檔 印刷用 PDF 預覽用 PDF 如有需要，可另行提供 IDML 檔 希望合作對象具備： 熟悉 Adobe InDesign 長篇書冊排版。 有政府標案、工程紀錄書冊、成果報告、企業年報、刊物或型錄排版經驗佳。 能依既有版型延伸設計，同時提升版面質感。 能處理大量文字、圖片、章節、頁碼、目錄與圖說。 熟悉印刷輸出規格者佳。 可配合線上溝通、樣張確認與後續審查修正。 工作細心，能主動檢查排版細節，避免漏字、跑版或圖文錯置。 本案涉及政府工程資料與未公開文稿素材，合作前需簽署保密協議，相關資料不得外流、轉傳或作為公開作品展示，除非經我方同意。 預算可依作品集、排版經驗與實際工作範圍討論。若本次合作順利，後續有機會長期合作，因本案屬公路拓寬多年期紀錄計畫，未來仍會有年度書冊、工程紀錄及相關出版品排版需求。 請報價時附上過往長篇書冊、型錄、年報、政府案件或工程類出版品排版作品集，並簡述使用 Adobe InDesign 製作長篇書冊的經驗。

日式風便當店 需要有logo/招牌設計/店內菜單等佈置 內容可詳談

需求概述： 要使用於哪個行業:青商會 需要的尺寸為:A4 (210x297mm) 精裝硬殼特刊 1.封面封底設計 2.內頁排版設計

需求概述： 要使用於哪個行業:批發零售業 需要的尺寸為:A4 (210x297mm) 製作公司產品型錄40頁、工商日誌8頁與兩頁產品DM

細節說明：跨國婚姻書面資料排版 有相關經驗、作品為佳 不合成、不AI 協助中文、越文翻譯顯示 可接受修改次數較多 報價明確！

用於哪個行業：IP類別，餐廳主題包店2間 細節說明：2間主題店面的設計，會提供主視覺及IP素材AI檔案，各丈量完成尺寸 大略只需要設計幾款背景，及基礎美感，基本上不太需要有很多額外的設計，主要是主視覺及素材的resize跟畫刀模，內容重複性極高。

主要設計目的：DM/海報/卡片設計 偏好設計風格： 需要特殊後加工:其他 需求概述： 要使用於哪個行業:金融保險業 需要的尺寸與款式:雙面 印刷出來大小約長15公分寬8.5公分 顏色希望白天黑夜下雨字體都可以看清楚 【正面文字】 主標題：交通事故處理步驟 上邊框標語：快樂出門 平安回家 下邊框標語：開車不喝酒 喝酒不開車 1. 發生事故 撥打119將傷患急救 撥打110請警方到場處理 擺設警告標誌 保持現場完整 ※尋找目擊證人 2. 警方到場 實施酒測(酒駕保險不賠，切勿觸法) 進行筆錄(切記不確定、不清楚的不要說)若是其他貴重物品損壞ex手機、手錶、電腦，需現場請警方拍照存證 務必確認現場圖及筆錄正確性，才可簽名 索取道路交通事故登記單 3. 就醫注意 開立診斷書&收據 請註明是否需要專人或家人照顧？照顧多久？ 4. 拖吊專線 (此處留一大塊純白無格線的空白區) 5. 備妥：駕照、行照、交通事故登記單與保險業務員聯絡，將提醒您注意事項以及後續如何申請理賠、調解 (此處留一大塊純白無格線的空白區) 【反面文字】 (左上角或合適位置) 臨時停靠 若給您帶來不便 非常抱歉 大標題：暫時停車 副標題：若有擋道 請撥打電話 (放一個電話 ICON 📞，並在旁邊留一個超大的純白無格線區塊)

⚫️ 主要工作職責 接收平面素材與文案企劃後，負責整體的平面設計製作。產品類別以按摩產品、小家電及相關產品為主。 ⚫️ 應徵條件與要求 1.須提供作品集，且具備製作過類似產品（按摩產品、小家電等）的經驗 2.嚴禁大量使用 AI 製作——我們重視的是真實的設計企劃能力與平面設計的細膩度 3.能依照我們指定的相關風格進行設計製作 4.交稿時效：提供文件後，須於一週內交稿 ⚫️ 合作方式 本案為長期合作，希望找到能穩定、持續配合的夥伴；若無法長期配合者，請勿投稿。 ⚫️ 投遞方式（重要） 請務必先附上你的作品集，並簡述過去製作過的相關產品經驗，方便我們快速認識你。 請參考我們官網的設計風格 https://www.3zebra.com.tw/product/detail/2587430

執行地點：無限制 幾天內完成：依照雙方討論訂定 用於哪個行業：戶外活動產業 細節說明： 1.案件說明：戶外運動賽事主視覺設計，主視覺延伸設計，舞台背板，拍照背板，衣服，毛巾 賽事贈品等等 2.注意事項：需配合業主時間討論設計(有可能晚上)，賽事設計相關檔案協助修改，協助美工 圖片。 3.請先提供過往作品，會再約時間詳談細節。 4.須熟悉設計相關軟體操作。

以上有原圖，只要變成向量檔即可，預算1500

用於哪個行業： 食品業 細節說明： 工作時間10:00-18:00 上班時間，希望不會漏看訊息 需有品牌設計經驗，直接提供作品內容 製作社群圖/電商圖/菜單/名片 月包合作$5000/月

需求概述： 要使用於哪個行業:照片排版 需要的尺寸為:A4 (210x297mm) 因跨國婚姻需要照片佐證，自身沒有時間，沒有電腦，不太會排版。 會提供準備好的照片，請協助排版。 並請協助加上中文、越文註解