英文翻譯、最新 6 筆接案案件
中英雙語SRT字幕
2026/08/19
$3,000
可遠端
一、案件說明: 工作內容:中英雙語字幕 影片類型:旅遊VLOG 作業時間:2天 檔案需求:SRT檔 影片數量:1支/週 需求人數:1人 費用:每分鐘70元,不足1分鐘則以1分鐘計之。 聯繫方式:請私訊你的大名(不然我會不知道怎麼稱呼你)以及LINE或是電話號碼。 二、補充說明: (1) 會在週一~週四的其中一天提供作業用的影音檔。 (2) 影片長度約30~45分鐘。 (3) 提供的是影音檔,而不是SRT檔,因此須具備製作SRT的能力。 (4) 本案須接受3分鐘的聽打測試,測試時間約30分鐘(實際時間因個人能力有所差異)。 (5) 本案會要求雙方簽署合作契約,主要用於維護我方所需作業品質以及接案者的報酬保障。 (6) 由於是長期合作,合約中會載明一個月內不得終止契約。
急件
長期合作
- 英文翻譯
- 逐字稿聽打
- 影片字幕
2026/08/19
18人提案中
把英文小說翻譯成中文
2026/08/10
$50,000
可遠端
您好 我有外國朋友想把她寫的小說翻成中文版本的 並在台灣出版 她該怎麼做呢 預算還不確定
長期合作
- 英文翻譯
2026/08/10
27人提案中
隨時協助回覆客人英文信件、日文信件及溝通
2026/08/04
$20,000
可遠端
用於哪個行業:傳產製造業 細節說明:基本上主要是英文及日文信件回覆及翻譯
急件
長期合作
- 英文翻譯
- 商業文件翻譯
- 日文翻譯
2026/08/04
37人提案中
英文口語溝通
2026/08/03
$30,000
台南市
因個人業務需求,要找英文說聽寫流利的人員,幫忙打電話給歐美地區的公司進行接洽,剛開始需2-3次的工作時段作電話接洽,每次約數小時的工時,地點在台南市本人個人工作室或合適公共地點,每小時費用可議,電話溝通後,則與歐美公司作信件連絡與互動,信件處理費用則雙方協議 。
- 英文翻譯
- 英文口譯
2026/08/03
4人提案中
HACCP計畫書中英文版
2026/06/12
$20,000
可遠端
我們是茶業公司現在客戶會要求看HACCP企畫書
急件
需開立發票
- 英文翻譯
- 商業文件翻譯
2026/06/12
16人提案中
英文翻譯
2026/06/09
$20,000
可遠端
我需要英文翻譯服務,希望包含以下內容: - 商業活動edm文件翻譯 - 專業校對潤稿 - 格式排版 預算約 $20,000(一檔活動,希望 2-5 天 / 千字 內完成。
需開立發票
長期合作
- 英文翻譯
- 商業文件翻譯
2026/06/09
31人提案中

