[外包接案使用調查]
我要接案
找專家
找服務
熱門外包
找行情
立即登入
›
0 人諮詢
英文翻譯服務範例: 1、我能為您翻譯中英文書籍、網站、簡介手冊、語言教材,或是英文內容的撰寫 2、我能提供50字內試譯 3、可配合時間為星期一 ~ 五 4、完成後email交付電子檔
查看工作室
Hey guys, I'm Jassie. 多益成績: 940分 我從事中英翻譯與中英語言教學超過5年的經驗,旅居澳洲、義大利、愛爾蘭超過一年。組織能力強、專精於金融業、企業、股市等商業英文書信與文章撰寫,也精熟英文古典文學與電影、影集字幕翻譯。 能夠提供最精準的翻譯,也能提供英文內容的撰寫。 十分擅長將兩種語言互相翻譯時「在地化 Localization」,使得對方能夠更了解其中意義。 能接受 急件,能當日即時交件。
中英日口譯
1. 專案領域:科技(AI/ AIoT/ 5G)、藝術文創、零售品牌行銷,相關文獻或資料 2. 其他領域需中英日翻譯的文件(專業領域希望可附專有名詞) 3. 長期或短期合作。可配合時間:周一~日 4. 主持亦有相關經驗 請聯繫 eikojapan1128@gmail.com
聽打逐字稿(中文/英文)
1、訪談/課程錄音聽打逐字稿,接案經驗以醫學/生醫相關訪談為主,以錄音檔長度計費,20元/分鐘 2、請提供需排版的文字及資料,能為您製作排版整齊之文件 3、完成後可選擇為word檔案或PDF檔 4、有特殊排版需求或格式請事先告知
中日英三種語言互譯
擅長翻譯的類型: 1、購物網站、食品、旅遊相關英日文翻譯 2、可配合時間:星期一至星期五 3、翻譯後會以word 或 txt的檔案交付,或其他業主需要的檔案