0
提案數
0
諮詢數
0
成交數
0%
回覆率
- 逐字稿聽打
- 資料輸入
- AI 內容代寫
- 生成式 AI
- 文字寫作/創作
- +5
您好,我具備 2年以上產品測試工程師(QA)經驗,擅長流程規劃、細節檢查、SOP撰寫與問題排查,對交付品質與效率要求高。現職為 星巴克儲備幹部,培養出高壓環境下的執行力、溝通能力與時間管理能力。 目前主要承接: 【影音剪輯 / 字幕製作】 ・短影音剪輯(Reels / Shorts / TikTok / 抖音) ・字幕校對、時間軸調整、雙語字幕製作 ・節奏優化、重點整理、提升觀看流暢度 【文字 / AI協作】 ・AI輔助文案優化 ・中英翻譯潤稿 ・內容整理與資訊濃縮 【流程 / 測試 / 文件整理】 ・SOP撰寫與流程優化 ・網站/App測試與問題回報 ・操作文件整理 個人經營 YouTube 頻道累積 1000+ 訂閱,熟悉社群內容節奏與觀眾觀看習慣。 我重視: ✓ 溝通清楚 ✓ 準時交件 ✓ 細節到位 ✓ 可長期配合 如果您需要穩定、細心、好配合的遠端夥伴,歡迎聯繫討論。
作品(3)
Joey Badass歌詞中文翻譯&解析
利用AI輔助翻譯及上網查詢當地地方文化及生活用語, 配上adobepremiere影片剪輯製作而成,影片下方介紹有補充解析. 用花時間去看各個國外拍的Reaction影片,從中理解當地特有文化或著一般從歌詞字面上接受不到的訊息. 在加以修正中文語意達到最適合歌曲想表達的含意的字幕. 有從完整片段中製作成shorts,放在YTshorts & IG Reels . ig : https://www.instagram.com/stumble_61/
- 影片翻譯
nipsey hussle歌詞解析翻譯
利用AI輔助翻譯及上網查詢當地地方文化及生活用語, 配上adobepremiere影片剪輯製作而成,影片下方介紹有補充解析. 用花時間去看各個國外拍的Reaction影片,從中理解當地特有文化或著一般從歌詞字面上接受不到的訊息. 在加以修正中文語意達到最適合歌曲想表達的含意的字幕. 有從完整片段中製作成shorts,放在YTshorts & IG Reels . ig : https://www.instagram.com/stumble_61/
- 影片翻譯
Central Cee歌曲中文翻譯&解析
利用AI輔助翻譯及上網查詢當地地方文化及生活用語, 配上adobepremiere影片剪輯製作而成,影片下方介紹有補充解析. 用花時間去看各個國外拍的Reaction影片,從中理解當地特有文化或著一般從歌詞字面上接受不到的訊息. 在加以修正中文語意達到最適合歌曲想表達的含意的字幕.
- 影片製作
評價(0)
--
尚無資料
--%
專案完成率
尚無資料
諮詢印象
尚無資料,期待您聯絡後的真實感受
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
專案執行
尚無資料,給新星專家一個展現的機會!
整體推薦
溝通契合
專業能力
準時交付
回覆速度

