[外包接案使用調查]
公告 如何發案 如何接案 幫助中心
關鍵的事，交給對的人
帳戶中心
案件管理
中/英文翻譯
0 人諮詢
服務內容
《訂價》普件：1.0 元/字 急件：1.5 元/字 翻譯服務範圍： 1、翻譯中英文書信、網頁、技術手冊等文件。 2、可配合時間為星期一 ~ 五。 3、完成後email通知可在Google雲端預覽,滙款後交付電子檔或自行下載。 本範例原文 302 字,收費 300 元, 每字收費 NT$ 1.0元 我目前每天翻譯/校對時間約 8 小時， TMS+CTE翻譯字數為1100字/天(加權計費字數) Trados翻譯字數為1500字/天(加權計費字數) XLIFF 翻譯字數為2500字/天(加權計費字數) 校對字數為1000~1500/hr。 由此可自行推算您的案件大約完成時間。
關於專家
如果您有案件需要處理，請在Line或E-mail留言， Line ID：0933951873 Cell phone：0933-951873 E-mail：becker.jiang@gmail.com 謝謝您！ 本人為兼職的SOHO族，專長為： 中/英文翻譯 校對/打字/潤稿 Logo/名片設計 AutoCAD繪圖 生產技術 製程/專案改善。 說明: 1. 中/英文翻譯：現任緯創科技(Wistron ITS)/檍嬋喧資訊(e-Tran Shine)等公司之特約翻譯，使用的 CAT Tool 有：Translation Workspace XLIFF Editor、Trados、CTE，主要為翻譯 Amazon、Apple、Cisco、IBM、Intel、Oracle 及 Vertiv 等客戶之網頁、簡報、市場行銷等相關文件；也曾在外銷之自行車廠工作三年多，時常與外國客戶(英國、美國、西班牙、日本及澳洲…等國家)直接面對面溝通及英文書信往來。 2. 校對/打字/潤稿：除撰寫訓練教材、手冊及相關程序書之外，曾擔任社團出版文字義工5年以上，對特殊需求之VBA(Word)小程式撰寫小有心得。 3. Logo/DM/名片設計：除AutoCAD 2D/3D繪圖外（國際證照及三年以上實務經驗），依此為基礎而從事設計。 4. 生產技術：製程改善和生產線的問題解決（如自行車架雜音、雷射協助定位治具）。 5. 專案改善：推動過多個專案的成功經驗（汽車大樑自動化、無塵服流水號、生產區ISO 9000 認證、文管中心、自行車品質提昇等）。 ※ 人格特質: 能獨立思考、學習新知識並活用。 經歷： 三申機械、太平洋自行車、台普工業、南亞科技、鴻谷科技…等公司 了解更多，請連結： https://case.104.com.tw/soho/becker3141 https://case.518.com.tw/workroom-works_type-1790873.html
查看工作室