連秋堂| 日語系後端工程師 (Backend Developer) ​您好！我是秋堂。我同時擁有日本語文學背景與軟體工程師實務經驗，曾參與東北亞（日本）相關電腦軟體專案開發。能夠直接閱讀日文技術文件、理解日式專案邏輯，是您進行台日跨境協作、技術開發的完美橋樑。 ​🇯🇵 語言與技術雙優勢： ​後端技術實作： 具備 Java (Spring Boot) / C# (.NET) 一年以上開發經驗，熟悉前端（JavaScript, Thymeleaf）與資料庫（MySQL）串接。 ​辦公室自動化： 擅長運用 Excel VBA 與資料處理技術，協助處理台日雙邊繁瑣的行政、數據與表單自動化。 ​跨國專案品質把關： 曾負責系統測試流程，能嚴謹撰寫測試案例、佈置數據並交付高標準的 Testing Evidence。 ​💡 適合的合作對象： 想將系統外包、需要日文溝通/文件翻譯的日本企業；或是需要處理日文資料自動化、跨國系統對接的台灣團隊。 ​🤝 歡迎帶著您的需求私訊討論，打破語言與技術的邊界！