文案撰寫

中英翻譯

▌你好，我是 Howard ，一個內心住著作家靈魂的行銷人。 「沒錯，我的本業是行銷。」 但別擔心，我是外語系畢業，主修口筆譯。曾獲得優久大學聯盟【優譯盃】中英筆譯雙冠軍、台灣老牌翻譯社【統一數位翻譯】助理翻譯師、多年隨行口譯經驗。 之所以選擇踏入行銷，是因為我喜歡用文字打動人的感覺。 這一點，和翻譯的本質不謀而合。 翻譯，並不只是把一個語言轉換成另一個語言而已。 翻譯，是把一個人的思想、知識、心意，傳達給另一個，說著不同語言的人。 也因此，好的翻譯師需要的不只是語言能力，更是綜合表達能力 (寫作、口說、視覺傳達) ，才能夠把原文的精華完整地「行銷」出去。 而這，就是我的優勢：文案撰寫 | 平面設計 | 商業行銷 | 語言能力 | 翻譯技巧 如果你有甚麼希望能用中文、英文傳達的，歡迎聊聊，我們來合作。 ▌服務類型 1. 各式訊息、郵件 2. 各類文章 3. 各式文件 4. 書籍 5. 圖片檔案翻譯 (需可辨識原文) 6. 影音內容 (字幕) ▌翻譯費率 1. 依文本量、種類、難易度進行報價，請先聊聊洽詢 2. 大量翻譯，可享優惠報價 3. 急件：依據交期、文本與難易度加收 20% ~ 50% ▌字數算法 一般文本：以原文字數計費 (包含標點符號) 影音類：視情況依長度計費 小量翻譯 (短訊、郵件、圖片等)：基本費率 1000 元起，請先聊聊洽詢 ▌服務流程 1. 我會先跟您確認欲翻譯內容的目的，方便我調整最適合的翻譯語氣 2. 可與您簽保密協議 (非必要) 3. 評估交期與報價 4. 下單 5. 完稿後，將翻譯檔案傳給您確認，並交件 6. 如有需要修改的地方，請於三個工作日內提出 (如非翻譯瑕疵，僅接受一次大改、三次小改) 期待與您合作！

活動文案撰寫

文字寫作/創作服務範例： 1、我能為您創作文字類型作品（詩集、散文、心得、時事評論等） 2、童趣、冒險、溫馨等路線皆可 3、請提供您需要的主題 4、完成後交付doc檔案格式檔案一份

各類型提案簡報設計

1.擅長動態PPT設計 精熟簡報動畫等轉場設計，可以設計出搭配文字講稿的動畫，呈現活潑、具節奏感的簡報內容 2.著重視覺化設計 擅長使用素材，如圖片、圖標、字體、色塊、圖表等，強調講稿重點，凸顯產品（內容）特色，視覺化枯燥無味的文字，讓聽者在簡報過程有可以想像的畫面 註：會將使用到的文字轉為圖片檔並內嵌ppt，以確保在不同裝置都能打開 3.客製化不同商品特色內容簡報 熟悉多種不同議題、提案簡報風格，可以依照商品調性（如顏色、品牌故事、核心精神）客製化適合的風格設計 4.簡報資料統整 具備兩年議題型podcast頻道企劃經驗，擅長爬梳繁複文字內容、資料統整，標示出重點精華 簡報設計作品連結：https://reurl.cc/dnEa3q 點擊連結並按「投影播放」可檢視動畫/轉場設計呈現