在動畫代理公司擔任商品設計約13年,兼職翻譯約7年。翻譯專長為動漫，設計專長則為科技業、化妝品包材以及動漫。目前為日商線上出租漫畫網以及知名漫畫出版社的簽約譯者，也仍持續進修日文，藉以精進自我的實力。