0
提案數
0
諮詢數
1
成交數
0%
回覆率
- 韓文翻譯
我是韓國人。畢業于成均館大學東亞系主修漢文(碩士),目前在成大唸書。可以提供中、韓語翻譯及時服務。(有工作許可) 我能提供給你/妳額外的優勢: 因為我是韓國人,所以韓國讀者閱讀我的翻譯,他們不會覺得這是來自翻譯的文字,反而會覺得是韓國人自己寫的文字。 簡歷: 2017年-2020年 國立嘉義大學語言中心 韓語講師 2019年9月-2020年6月 嘉義縣私立萬能高級工商職業學校 韓語社團老師 2021年 首爾市教育廳 首爾多文化教育資源中心 韓語講師 2022年 首爾延南世界村中心 韓語講師 2022年 - 現在在成功大學唸書 目前擁有底下的證照: 中國漢語水平考試(HSK)第6級(最高) 日本語能力試驗(JLPT)第1級(最高) TOEIC 920分 (金色) 韓國國立國語院 韓國語教員資格證 已翻譯作品: ﹣古代漢語小說《震閥彙攷續編》譯為現代韓語 (2017,約150頁) ﹣嘉義大學語言中心招生簡章 譯為韓語版 (2017) ﹣嘉義大學語言中心招生影片字幕 譯為韓語版 (2017) ﹣明道大學語言中心招生網頁 譯為韓語版 (2017) ﹣統一數位翻譯公司內部文件 譯為韓語版 (2017) ﹣IONMAN筋剛人公司產品使用說明 譯為韓語版 (2017) ﹣申請韓國學校入學 個人自傳等文件 潤稿校訂 (2017) ﹣赴韓交換學生 面試文件 潤稿翻譯 (2017) ﹣金賢珠(김현주) 台、韓粉絲後援會信件翻譯 (2017) ﹣台北海洋技術學院 專題研究-問卷設計 譯為韓語版 (2017) ﹣協助粉絲翻譯孔劉(공유) 來台見面會信件 (2017) ﹣協助粉絲翻譯GFRIEND(여자친구)來台見面會信件 (2017) ﹣嘉義大學語言中心網頁 譯為韓語版 (2018) e-mail : juliachoikr@gmail.com
作品(1)
服務(2)
評價(1)
4.0
1 則真實評價
100%
專案完成率
1 件
諮詢印象
尚無資料,期待您聯絡後的真實感受
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
專案執行
1 位案主合作後評價
整體推薦
4.0
溝通契合
4.0
專業能力
4.0
準時交付
4.0
回覆速度
4.0
張OO
使用方法-中翻韓
2017/04/11 合作評價價格合理,速度超快!

