[外包接案使用調查]
公告 如何發案 如何接案 幫助中心
關鍵的事，交給對的人動態
聊聊
帳戶中心
案件管理
中英文專業筆譯
Carol
0 人諮詢
6
・2026/01/20 更新英文翻譯商業文件翻譯技術文件翻譯
服務內容
提供中翻英、英翻中專業筆譯服務，注重語意準確、語氣自然與上下文一致性，非機器翻譯直出。 適合商務文件/書信、網站內容、產品介紹、簡報、履歷、自我介紹等正式用途。 服務流程： 1. 確認語言方向與用途 2. 進行人工翻譯與語句潤飾 3. 交付可直接使用之文本 注意事項： • 價格以「原文字數」計算 • 不包含逐字聽打、法律效力文件 • 大量或急件可另行報價
使用的技能專長
TOEIC
中文打字65每分鐘
英文打字50每分鐘
技術文件翻譯
日文翻譯
客戶服務
中文逐字稿聽打
英文寫作
中文教學
翻譯
校對
潤飾
聽打
字幕
中英口譯
寫作
文字處理
關於專家
1提案數
1諮詢數
0成交數
83%回覆率
我是一名具有多年實務經驗的技術專業人士，任職於科技產業超過 15 年，具備豐富的技術支援與軟體開發經驗。 目前擔任後端工程師，負責網站後端 API 設計與開發，已完成多項公司專案，也擁有個人作品集，包括購物網站、AI 聊天機器人和訂房網站（React+Node.js）。 擅長 Python 和 Django/Flask 框架，並且熟悉 Java / JavaScript / Golang / HTML / CSS 語法，和 React、Node.js 等框架。 持有 Python MTA 與 ITS 證照，可承接網站開發、API 整合等相關任務。 TOEIC 證照 700 分，具備 10 年以上全球客戶服務經驗，英文書信與文件撰寫佔日常溝通 90%，可承接 中英翻譯、逐字稿等相關任務。
查看工作室