醫療筆譯(英進中)

中英雙語主持

提供單語(中/英)或是雙語(中英雙軌)主持服務，立求能與工作團隊合作，一起確保會議或是活動之流程如規劃完成，並且能靈活地應變突發狀況。 我將與您事先進行活動的流程討論，提早採排，活動現場請安心交給我!

中英口譯(同步/逐步)

提供中/英雙向同步或逐步口譯，目前主要的服務專精於醫學、全人健康、以及運動賽事、研討會等相關領域，但亦積極拓展不同專業主題如環境永續 ESG, 文化交流、教育議題等。 曾服務多個政府單位如文化部、台中市教育局、台中市農業局、台北市青年局等局處以及私人領域單位。

化妝品產品資訊檔PIF建置/簽署

【化妝品安全資料簽署與PIF建置專業服務】 化妝品研發背景，畢業於日本藥學系碩士，並累積了在日本五年及上海四年的工作與學術經驗，擁有豐富的國際經驗，專精於化妝品安全資料（PIF）的建置與簽署。熟悉日本、台灣及中國市場的法規要求，特別針對代理進口化妝品至台灣銷售的企業，提供全方位支持。精通日文（N1資格），能準確處理技術文件，協助企業降低溝通成本及減少法律風險。 【服務項目】 1. 化妝品安全資料簽署 2. 日文成分資料核對 3. 產品穩定性試驗報告 4. 微生物檢測報告 5. 防腐效能試驗報告 6. 檢驗報告資料審核 7. 成分之毒理資料查找 8. 安全資料簽署人員評估並簽署 9. 各別含量產品包裝、容器、標籤或仿單

翻譯與文字相關處理服務

提供專業翻譯（中英、英中等）及各類文字處理服務，確保內容準確、流暢。 服務內容包含： - 文件翻譯 (合約、技術文件、行銷文案等) - 文章潤飾與校對 - 逐字稿聽打 - 字幕翻譯與校正 請提供您的文件類型、字數、目標語言及預計完成時間，我將提供詳細報價。

各式文件英翻中

各式文件英翻中，1500字以內最晚2天內可完成，可依雇主所需格式，配合雇主修正不另計收費。 若有特急件需求，可視情況配合作業。 原則上1中文字1元，可議。