中英翻譯

短片剪輯

影片/音效後製剪輯服務範： 1、我能為您剪輯1920x1080 FullHD的標準格式影片 2、請提供不要的畫面之時間軌 3、請提供所需的影片、照片及音樂素材 4、完成後交付可印刷之mp4或其他檔案格式

筆記代寫

筆記代寫： 各式內容筆記，包括語言、歷史、地理、公民、商業、金融等科目筆記。 需提供課本或是參考內容以供彙整成筆記。 手寫筆記或打字皆可。

法律文書撰寫

基本法律事務服務： 1、提供撰擬契約、意向書、起訴狀、告訴狀、存證信函等相關法律文書 2、一般案件處理時間1~14天 3、請告知事實經過，訴求目的 4、請提供相關證據、佐證 5、完成後交付檔案。

英-西，文字或語音翻譯

我有中英、英中、中越與英西翻譯經驗，去年底剛完成ㄧ宗教類書籍翻譯成英文（當中包含越語翻譯英文） 雖然沒有國外留學背景，但多次往來歐美及亞洲出差，且有多產業企業管理流程經驗，累積了跨國溝通與跨文化實務經驗。

咖啡與甜點的「被選擇理由」文字設計

此服務適合咖啡店、甜點店、個人品牌 不只是寫產品介紹，而是整理「這個品項為什麼會被選擇」 內容包含： 1️⃣ 單一品項定位說明（適合誰、什麼情境） 2️⃣ 對外使用敘事文字（菜單 / 社群 / 品項介紹） 3️⃣ 情緒與風味描述建議（非制式銷售文） ✦ 不包含剪輯、拍攝、社群代操 ✦ 文字可直接使用於品牌對外溝通 合作流程： 提供產品基本資訊 → 撰寫 → 一次微調