日文翻譯（中日、日中）

日語教學（初階・進階）

・服務地區以雙北為主 ・每次上課時數可隨業主調整為1・1.5・2小時等，每週一次 ・有日檢需求者可另外提供試題與檢討 ・有特別需求可另外溝通協調 日語教學主要提供兩種模式： ・初階日語 「N5~N3程度」 本課程主要依照市售課本內容步調，一步一步引領學生透過各種不同情境與句型來學習日語，適合： ♦ 無日語學習經驗的人 ♦ 想開始考日檢的人 ♦ 背過50音但不知從何開始的人 ♦ 以前學過想重打基礎的人 ♦ 希望旅日能簡易對話的人 ♦ 對日本文化有興趣的人 聽說讀寫四大重點 ♦ 聽：講義CD/YouTuber/新聞等 ♦ 說：講義會話引導練習 ♦ 讀：講義內容理解・句法分析 ♦ 寫：句型應用造句・基礎翻譯 ・進階日語 「N3~N1程度」 本課程會透過大量閱讀不同領域的日文文章，逐一分析其中的句法結構與品詞，強化日文文法概念及日文閱讀速度，適應日語母語者的慣用句法模式，適合： ♦ 以前學過日語想重新開始的人 ♦ 想考N3以上日檢的人 ♦ 看日文都理解但意思抓不太到的人 ♦ 希望能夠聽懂日文影片的人 ♦ 學過日文但想增強口說的人 聽說讀寫四大重點 ♦ 聽：講義CD/YouTuber/新聞等 ♦ 說：鼓勵複誦的shadowing學習法 ♦ 讀：大量閱讀各領域日文文章 ♦ 寫：句型應用造句・長句翻譯

日語教材編寫

・請提供相關紙本或電子檔案參考資料 ・依案件需求決定編寫主題範圍 ・一個主題範圍的教材為一份（1000元） ・可附上習題練習 ・相關美術運用可另行討論 ・完成後交付PDF印刷檔案格式

中英/英中翻譯

英文翻譯服務說明： 1、我能為您翻譯中英文書籍、網站、簡介手冊、語言教材 2、我能提供150字內試譯 3、可配合時間為星期一 ~ 日 4、完成後email交付電子檔

Q版人物/人物插畫

1、我能為您繪作Q版人物圖，人物插圖。(如需其他大小規格可提供) 2、風格偏日本萌系動漫風。 3、插畫如有基礎構想、構圖，可先告知。 4、完成後交付JPG檔案格式檔案一張。

日文翻中文

日文翻譯服務範例： 1、提供信件、文件、書籍及影音字幕的日文翻譯 2、可配合時間：星期一~星期六 全天皆可 3、翻譯定價配合案件內容及交件時間再行調整，歡迎案主報價 4、隨時歡迎試譯，請來信聯絡！