💼 What I Offer｜服務項目 1️⃣ Translation Services｜中英翻譯 會展、商務文件、網站與行銷文案內容、簡報、履歷、自傳、技術手冊等 強調自然語氣、語境正確，讓譯文真正「說得通」「自然傳達」 2️⃣ Editing & Proofreading｜潤稿與校對 針對會議影片或者技術性內容 進行優化、潤色、邏輯修整「好理解」 3️⃣ 中文口語練習｜Chinese Conversation for English Speakers 提供英文母語者中文對話練習（適合移居、旅遊、生活情境會話） 溫和引導、提供詞彙建議與文化小知識 🧾 Qualifications｜語言能力證明 TOEIC 金色證書 IELTS 雅思學術類證書 大學主修管理學院，具備商業與跨文化背景 長期於跨國企業處理國際溝通、報告撰寫與口譯 ✅ Why Work With Me? 跨產業專案經理經驗豐富，具備多元領域外商開會經驗 資料彙整｜重點擷取｜溝通橋樑 音調溫和、個性耐心，適合初學者與緊張型學習者 注重準時、細節、專案溝通效率 🤝 Let’s Work Together 無論你是需要一篇文件翻譯、長期內容支援， 或是想提升中文口語流暢度，歡迎和我聊聊！ 📩 歡迎來信或私訊我，讓我們一起把語言變得柔軟又有力 ✨