影片剪輯

日文→繁中翻譯（文章／字幕／漫畫）

提供 日文 → 繁體中文 翻譯服務，適用於一般文章、廣告文案、社群內容、影片字幕、漫畫對白等文本。 ※執行天數及交付時程依需求內容另議 本服務適合下列需求： 日文文章／專欄／採訪翻譯 影片字幕（YouTube、綜藝、紀錄片、Vlog 等） 廣告文案、行銷素材翻譯 漫畫對白／小說片段翻譯 SNS 貼文內容（日推、IG、Threads 等） 品牌介紹、產品說明、宣傳素材 活動公告、聲明稿、簡訊與一般用途文本 ※可調整語氣（正式、自然、可愛、輕鬆、廣告體） 翻譯流程： 初稿翻譯 用詞與語氣調整 文意校對 統一標點、格式、段落 最終潤飾後交付

講義key in

講義key in 1、請提供紙本講義OR掃描檔 2、評估案件需求(數學符號、表格等)後報價，或是您直接提供預算供我們評估亦可(可省下評估成本) 3、完成後交付WORD及PDF檔 ＊其他需求可以提出討論 聯絡方式 Email: 153418kh@gmail.com LINE ID: kelly418 ＊請說明是透過Tasker取得聯繫資訊 ＊時間彈性好配合，價格好談

文章校對/潤稿

✔ 文編校對/潤稿 1、請提供欲校對/潤稿之文章，以進行校對/潤稿工作。 2、製作天數可視篇幅調整，歡迎即時詢問。 3、完成後可選擇word或PDF檔案格式提交。 4、如有特殊排版需求或格式請事先告知。