醫療論文翻譯、校稿、潤飾

一、英文翻譯服務： 1、我能為您翻譯中英文書籍、網站、簡介手冊、語言教材 2、我能提供150字內試譯 3、可配合時間為星期一 ~ 日 4、完成後email交付電子檔 二、譯稿作業程序： 確定稿件詳細資料 A. 文件類別：如一般、專業、合約、協議書、備忘錄、規章、法案。 B. 文件內容：接到原文件，判斷內容難度、行文風格。 C. 文件用途：依客戶需求調整翻譯技巧，和客戶確認文件使用場合、讀者。 D. 估價字數： 1.請提供 Word 檔，以利字數計算。 2.確認翻譯範圍，如是否包含註解、文字方塊等等。 3.中文字數以全形字計算。 E. 交稿期限： 議定交稿期限、或分批交稿 F. 客戶付費方式： 確認扣繳憑單所得分類、領據、轉帳或現金撥付 提供客戶估價單，內容包括： 1.文件名稱 2.估計字數 3.收費標準（費率、以原文計費等等） 一般文件中翻英一字約2元、專業文件約3元，可免費試譯100字。 4.估計金額 5.估計交稿時間 6.請客戶確認委託並簽名