[外包接案使用調查]
我要接案
找專家
找服務
熱門外包
找行情
立即登入
›
0 人諮詢
1. 商業文書、會議資料、觀光行銷、機械說明書、遊戲在地化等翻譯服務 2. 以電子郵件聯繫,確認字數與詳細條件後報價(1.5元/字) 3. 可配合使用CAT工具如Trados、memoQ、memsource等(需要客戶提供譯者帳號)
查看工作室
我有⼤約10年的翻譯產業經驗,是熟練的日中∕英中譯者,具備CAT⼯具使⽤、專案管理、⼈⼒資源管理等能⼒,並曾作為撰稿⼈參與兩本書的製作。
日翻中
1. 商業文書、會議資料、觀光行銷、機械說明書、遊戲在地化等翻譯服務 2. 以電子郵件聯繫,確認字數與詳細條件後報價 3. 可配合使用CAT工具如Trados、memoQ、memsource等(需要客戶提供譯者帳號)
文字排版及打字(中/英)
排版打字服務範例: 1、熟悉論文排版及大綱、目錄、換頁等編排 2、能為您製作內容豐富、排版整齊之文件 3、請提供需排版的文字及資料 4、完成後可選擇為word檔案或PDF檔 5、有特殊排版需求或格式請事先告知 6、可協助趕急件並協調交件時間
日文翻譯
1、我能為您提供日文翻譯 2、可配合時間:星期一~星期五 3、翻譯後會以word 或 txt的檔案行式交付 4、根據內容長度與困難度提供交付時間,歡迎詢問
精緻手繪插畫
1、我能為您繪作8開大小以內的插圖(如需其他大小規格可提供) 2、運用水彩、色鉛筆完成創作。 3、插畫如有基礎構想、構圖,可事先指定。 4、可提供一次的草圖審稿機會。 5、需事先提供置入之文字、資料等文檔。 6、完成後依照需求交付指定之檔案格式(jpg、psd) 若有其他問題/需求,歡迎跟我詢問!