土耳其文－中文口譯、隨行翻譯接待

英文展場翻譯、旅遊隨行翻譯接待

- 涵蓋中－英文雙向隨行翻譯、展場攤位接待、參訪團導覽及一般生活會話翻譯 - 一日以6小時計，不足一日以一日計算，多日行程報價可議 - 當日超時另計每小時 1400 元，並以每半小時為最小計價單位 - 計費區間：自口譯員抵達指定地點之最早開始時間起算，至最後工作結束時間為止 - 執行地點非大台北地區，需另行計算交通費、住宿費及每日膳食津貼。所有費用均依實際單據核實收取 - 專業術語建置費： 若涉及專業產品或技術討論，需提前 3 個工作日提供資料，費用將依資料量、技術複雜度及研究時數，加收 TWD 1,000 至 TWD 5,000 不等 - 如有其他需求（例：帶隊管理、餐敘、觀光娛樂行程安排、商務討論等）可再討論細節及執行方式

英文會議口譯、商務洽談

I. 服務範圍與費用 - 中－英文雙向逐步口譯、會議口譯、商務洽談及隨行口譯 - 單次委託最低時數為 3 小時 - 半天（4小時）優惠價 7000 - 長期合作報價可議 II. 計費與費用條款 - 計費區間： 自口譯員抵達指定地點之最早開始時間起算，至最後工作結束時間為止，涵蓋實際口譯工作、必要待命時間及跨區通勤時間 - 額外費用： 執行地點非大台北地區，需另行計算交通費、住宿費及膳食費（超過 4 小時工作）。所有費用均依實際單據核實收取 - 專案預備與術語建置費： 委託方需至少提前 3 個工作日提供背景資料。費用將依資料量、技術複雜度及研究時數，單件加收 TWD 2,000 至 TWD 6,000 不等 III. 法律與風險條款 - 顧問或額外服務： 商務談判、帶隊管理、餐敘社交等，將另行適用顧問服務費率報價 - 法律與保密協議 (NDA)： 如有需求，請委託方提供正式 NDA 予口譯員簽署，以界定雙方權利與義務。口譯員有權要求將自身定位為獨立專業服務提供者

台中英口譯

英文翻譯服務範例： 我能提供150字內試譯 可配合時間為星期一 ~ 日 完成後email交付電子檔 具商務會議， 展場， 接待 ， 台中英口譯經驗

字幕(不做任何基本轉場及剪輯)

影片剪輯後製及上字幕，加上基本轉場，基本字幕效果 就能讓您得到全新的有趣影片 如果您是很懶得上字幕的BOSS， 可以以優惠的價格找到你所需要的人才。 ================================================== ****客戶須知**** ================================================== 1、我能為您剪輯1920x1080 FullHD的標準格式影片 2、請提供不要的畫面之時間軌 3、請提供所需的影片、照片及音樂素材和背景音樂 4、完成後交付可印刷之mp4或其他檔案格式 5、不在本人業務範圍內，不至理會 6、客戶雖至上，但還是要保持態度 7、不能有任何的殺價，完全都是靠著收費方式而做 ================================================== ****收費方式**** ================================================== 1.略剪(大略剪輯不上字幕，只上基本轉場，和BGM) 7分鐘以上 $800 - $1000 7分鐘以下 $500 *請提供所需的影片、照片及音樂素材和背景音樂* ------------------------------- 2.單純上字幕 (只上字幕，不做任何基本轉場及剪輯，只單純上純字幕) 7分鐘以上 $3000 up (看分鐘數而定，最高只到$5000，兩天至三天完成並給予) 7分鐘以下 $2000 (一天內完成並給予) *請提供所需的影片、照片及音樂素材和背景音樂* -------------------------------- 3.後製 (剪輯+基本轉場+字幕+基本字幕效果) 7分鐘以上 $5000 up (看分鐘數而定，最高$10000，兩天至三天完成並給予) 7分鐘以下 $2200 (一天內完成並給予) *請提供所需的影片、照片及音樂素材和背景音樂* -------------------------------- 各位BOSS 如果要選擇划算，又有不錯的效果， 可以參考本人的價格，並給予一次機會讓小弟為你做個服務。 ---------------------------------

日文潤稿

運用超過10年的翻譯經驗以及寫作經驗，針對從日文翻譯而來的中文內容進行潤稿，優化中文語感、邏輯順序與文句結構的優化，著重中文表達的自然度、流暢度、可讀性與專業度。適用於各類日進中譯文，涵蓋網站文案、行銷素材、簡報資料、出版品及其他。