英文翻譯、文獻翻譯

畢業於商業設計系，期間曾至美國(FSU)一年參加交換學生。 具有多益金色證書，大學時期曾擔任新一代設計展多項專案翻譯人員，畢業後加入Cochrane國際醫療組織翻譯團隊，並於2022年擔任TEDx Talks 翻譯志工，積極進修英語及翻譯技巧。 目前已累積: 1. 超過六年的平面設計經驗(包括Logo/EDM/ banner/ 排版/ 插畫/ 包裝設計) 2. 三年Cochrane 翻譯志工經驗，於2022年獲得由董事會認證的會員資格證書 3. 透過兩年自主接案的期間，接手多項政府官方正式文件、專業領域論文翻譯及觀光文化語音導覽的案子，專攻醫療文獻、生物科技等題材文章 >>> 非付費會員，有需要請寄信至 >>> vul3au360124 __________________________ Frostburg State University(FSU)/ TOEIC: 900/990 Cochrane Translation Specialist/ TEDx Talks translator * 6 plus years experience in graphic design(Logo/ graphic, editorial & illustration design) * 3 years volunteering experience in Translation Specialist at Cochrane, certified by the Governing Board in 2022 * 1 year experience in TEDx Talks Translators team * 2 years freelance translator experience, significant practical cases such as Taiwan formal APRC application papers, Social Science master thesis, specialize in medical, biotechnological reviews/ articles ...etc. __________________________