關於
您好
過去曾擔任過光電業的高階主管秘書、PM及海外採購(零組件、設備、蔬果）等職務。
涉略領域為電影影集、遊戲、網站、財經金融、專案管理、光電製造及光學量測相關領域；翻譯文件類型有字幕翻譯、網站中英對譯、商業書信往來、採購合約、ISO文件、設備規格書、機械操作手冊、投資投標書、會議紀錄、議事文件、ESG等等。
過去曾任於翻譯社，翻譯領域主要為財經及金融投資範圍。
由於過往的翻譯稿件皆有簽訂保密協定，僅能提供部分截段作參考。
工作彈性，歡迎與我連繫。
擅長工具:
Trello、
MemoQ、
Trados、
Phrase。
