本土化策略（日本、中國、台灣）

伺服器維運

敝人為MIS系統工程師 擅長領域：Windows及Linux伺服器相關 維護期間可配合on call（除用餐及通勤時間彈性1-2小時） 以下為提供的服務內容： 1、防火牆、DNS設置、其他服務架設 2、硬體狀態監控 3、網路流量監控 4、可配合日常產出報表（如：ISO27001稽核） 5、問題排查（視問題複雜程度及處理時間可能有追加費用） 6、其他合作細節及維運內容可再聯繫討論

Wordpress網站架設

敝人為MIS系統工程師，工作之餘喜歡研究前端課程 自己有架過Wordpress網站的經驗（買網域、租伺服器、到放上網站） 以下為服務內容： 1、由於有正職工作，只能配合線上聯繫及遠端作業 2、架設工具為Wordpress平台 3、主要類型為部落格網站、電商網站、品牌形象網站 4、設計版型由Wordpress提供，可配合調整，但無法重新設計 5、可配合後續調整及維護，需再另外討論及報價 注意： 1、需要您提供素材（文字、圖片、影片） 2、需要您自備域名和伺服器（可輔導您上網購買） 3、風格及類型等細節可再進一步討論

日文翻譯（日文→繁體中文）

敝人為母語中文的半日籍人士，自小生活在台灣： 1、提供：商品內容、網站內容、技術手冊等翻譯（資訊背景，領域不限） 2、時間：星期一至星期日，全天，5,000字內1天 3、交付：翻譯之後會將word電子檔案以e-mail信箱寄送 4、額外：協助修改用詞（不可追加字數）以2次為上限 5、費用：提供台灣的銀行帳號轉帳 6、其他：案主可提出討論 ＊＊＊暫無中翻日服務，敬請見諒＊＊＊

日文翻譯

我對遊戲產業非常有熱情且擁有豐富的遊戲遊玩經驗。能有效地規畫專案計畫完成交付的工作。從演出和台詞中找出最適合當下的語境和在地化較能接受的口語表達，讓玩家能夠更融入遊戲體驗無限樂趣。

精緻手繪插畫

1、我能為您繪作8開大小以內的插圖(如需其他大小規格可提供) 2、運用水彩、色鉛筆完成創作。 3、插畫如有基礎構想、構圖，可事先指定。 4、可提供一次的草圖審稿機會。 5、需事先提供置入之文字、資料等文檔。 6、完成後依照需求交付指定之檔案格式(jpg、psd) 若有其他問題/需求，歡迎跟我詢問！

日文翻譯

專業遊戲動漫翻譯服務！我翻譯過的遊戲請見封面或我的個人資料。 ●每個字2元。（量多可斟酌折價，請詳談） ●全天待機，48小時內回覆。 ●作業天數依照文字數增減。5000字以內=3天內可完成。（自案件成交後算起） ●作業時需要文字檔。可接受.txt文件檔、Word檔、Excel檔。交件時以相同格式交付。 ●可以翻譯沒有文字檔的影片或漫畫，但需另外加價（請詳談）。交件時以文字檔交付。（可指定格式） ●若交件後有問題可以隨時聯絡，免費修改。（若修改次數過多或太刁鑽可能會拒絕） ×不幫上時間軸或鑲字。 ×不接受學術性文件等專業性質高的文章作品。