[外包接案使用調查]
我要接案
找專家
找服務
熱門外包
找行情
立即登入
›
0 人諮詢
1、提供各式日文翻譯。專精商業書信與遊戲翻譯。 2、可配合時間:星期一~星期五 3、翻譯後會以word 或 txt的檔案行式交付。或可使用Memoq系統。
查看工作室
東吳日文系畢業,做日本相關業務已有六年經驗。 平日工作內容是將公司商品、說明書、DM等中翻日, 並且作為日文窗口參加線上即時口譯或是現場接待。 也曾經翻譯過多款Switch遊戲、手遊、動漫等等之外包日翻中工作。 可使用Excel或MemoQ等程式作業。
土耳其文-中文口譯、隨行翻譯接待
I. 服務範圍與費用 - 中-土文雙向逐步口譯、會議口譯、商務洽談及隨行口譯 - 單次委託最低時數為 3 小時 - 長期報價可議 II. 計費與費用條款 - 計費區間: 自口譯員抵達指定地點之最早開始時間起算,至最後工作結束時間為止,涵蓋實際口譯工作、必要待命時間及跨區通勤時間 - 額外費用: 執行地點非大台北地區,需另行計算交通費、住宿費及膳食費(超過 4 小時工作)。所有費用均依實際單據核實收取 - 專案預備與術語建置費: 委託方需至少提前 3 個工作日提供背景資料。費用將依資料量、技術複雜度及研究時數,加收 TWD 2,000 至 TWD 5,000 不等 III. 法律與風險條款 - 顧問或額外服務: 會議記錄、帶隊管理、商務諮詢、餐敘社交等,將另行適用顧問服務費率報價 - 法律與保密協議 (NDA): 如有需求,請委託方提供正式 NDA 予口譯員簽署,以界定雙方權利與義務。口譯員有權要求將自身定位為獨立專業服務提供者
日文口筆譯
1、提供電子產業與各類型同步口譯 2、可配合時間:星期一~五,時間彈性 3、如需要專業知識,需先提前告知,以利準備
新聞稿/英.日翻中/財經.科技類
1、根據發案者需求、主題,彙整成簡明扼要的文稿。 2、最快兩天內提供初稿 3、每篇500字以上。 4、完成後交付完稿檔案格式 (作品案例僅為每篇文稿的部分內容)