我具多年專業轉譯與文字處理經驗，曾任職於新北地方法院、臺北地方法院及智慧財產法院，負責庭訊與相關語音之文字轉譯，熟悉司法用語與正式文件格式，具高度保密意識與文字準確度。 承接項目包含中文、台語（閩南語）逐字稿與通順稿、語音辨識系統文字校對、座談會／會議記錄，以及台語字幕聽打（曾參與中道會相關字幕案件）。中打速度約每分鐘80-100字，英打約每分鐘40-50字，可配合不同案件需求調整呈現格式。 工作態度嚴謹、交件準時，重視溝通與細節，適合對準確度與專業度要求高的案件，歡迎來信洽談合作。 Tel：0916-245-540 LineID：0916245540 Email：daily2010@hotmail.com.tw