短影音剪輯

Podcast音頻後製

【Podcast剪輯服務項目】 1. 音軌空白部分、重複錄音部分刪除及贅詞 2. 修唇齒音、口水聲、呼吸聲、環境噪音、突發噪音降低或去除 3. 整體音量調整（使整集 Podcast 聽起來差不多大聲） 4. 基礎音色修飾（修飾太尖或太沉悶的聲音） 5. 加入音樂或音效 ＊報價為單、雙軌原始音檔 ＊音檔長度60分鐘以內 ＊審稿後有 3 次的修改次數 【Podcast聽打上字幕.校對】 1.中文音檔聽打上字幕，可提供srt檔 2.協助校對字幕修改 【Podcast協助上架】 協助上架至SoundOn、Kkbox、Spotify

廣告/產品影片剪輯（含基礎調光）

影片/音效後製剪輯服務範： 1、我能為您剪輯1920x1080 FullHD的標準格式影片 2、請提供廣告/形象影片分鏡腳本、廣告企劃、風格剪輯REF、音樂REF 3、請提供場記表、影片(毛片)、照片、品牌LOGO及名稱 4、完成後交付mp4、mov無失真檔或其他檔案格式 注意事項： 1、服務內含影像檔整理、音檔對軌、含商業版權配樂、版權效果音、商品說明字卡設計、基礎影片調色。 2、影像長度可選擇為15s、30s、60s價格不變、多一版本另加收剪輯費用。 3、基本提供初剪及定減，修改次數以2次為限，增加修改次數酌收費用。 4、產品如需特別畫面設計或特效另收費、如有需要洽談時請提供REF方便報價作業。 5、工作時間為參考、如有明確剪輯方向可縮短製作時間。

英翻中(在地化、字幕)

翻譯內容(英翻繁中): 影視字幕、行銷文案等，軟體、遊戲在地化 費率USD (source word): 翻譯: 0.05 MTPE: 0.04 Proofreading, Editing: 0.03 字幕: 3USD/每分鐘