日文翻譯

影片剪輯

影片/音效後製剪輯服務範： 1、我能為您剪輯1920x1080 FullHD、4K等格式影片 2、請提供所需的影片、照片、音樂、及慣用素材 3、完成後交付mp4或其他檔案格式 4、報價為基礎報價，詳細報價會依照精緻程度及內容調整 5、檔期需事先討論

日語影片聽譯字幕製作

提供聽譯服務，包含捉TIMECODE，製作字幕檔，本人目前為多家影視公司之特約字幕翻譯制作人員，熟悉字幕格式。翻譯的條件基本如下 1、成人影片聽譯一小時600，成人卡通每分15元，如無特殊情況(發話過多等)兩日內交件 2、有腳本翻譯之字幕檔製作為翻譯出之每中文字0.3元 3、無腳本之一般聽譯，則視收音清晰度、速度、內容類別議價。 4、翻譯後會以SRT等常見字幕格式檔案，或您所要求的格式字幕檔案交件。

影片剪輯

【限時推廣】專業短影音/YouTube剪輯｜細心溝通、準時交件 【服務項目】 基礎剪輯： 素材修剪、流暢轉場。 視覺優化： 全片繁體字幕、重點字卡特效、調色處理。 聽覺豐富： 背景音樂（BGM）配置、音效設計、環境音優化。 適用類型： YouTube 長影片、Reels/Shorts 短影音、生活 Vlog、開箱影片。 【合作流程】 溝通需求： 請提供影片風格參考、素材長度、預計成品長度。 初步剪輯： 交付初稿供確認節奏與風格。 修改調整： 提供 2 次免費小幅度修改（如字體、音樂調整）。 正式結案： 交付 MP4 格式高畫質檔案。 【注意事項】 請盡量提供清晰的拍攝素材。 若需額外增加修改次數或大幅度調整架構，將酌收調整費用。 急件需視情況加收費用，歡迎訊息詢問。

簡報美編模板

書籍 / 手冊 / 簡報設計範例： 1、我能為您製作完成尺寸為A4或A5之書籍設計 2、風格簡單、俐落，可依照業主需求做設計 3、請提供置入的文字及圖片 4、完成後交付可印刷之PDF檔案格式