曾於韓商公司多年負責韓翻中/中翻韓的文件翻譯及口譯，以及與韓國總公司的聯絡窗口。本人擁有多年各領域的中韓文口譯經驗，涵蓋半導體、遊戲發表會、各種技術及儀器類、工機具之商務會議、教育訓練、公家機關參訪等多項專業服務，包括同步口譯、逐步口譯以及隨行口譯等，滿足客戶的各種需求。 近幾年進行過的中韓口譯會議如下: * LINE PAY連加網路特約 - 技術會議 – 逐·同步口譯(2019~至今) * LINE 台灣連線特約 - 技術會議– 逐·同步口譯(2019~至今) * 2026 美容器材公司 - 逐步口譯 * 2025 遊戲<棕色塵埃2> 2.5週年紀念活動 - 三天同步口譯 * 2025 韓國法務部統一法務科拜訪海基會暨會議 - 逐步口譯 * 2025 韓國法務部統一法務科拜訪陸委會暨會議 - 逐步口譯 * 2025 電商公司客服部教育訓練 – 同步口譯 * 2025 EPI 公司教育訓練 – 逐步口譯 * 2025 K-Content 商務媒合會 – 逐步口譯 * 2025 韓國設備商拜訪酷澎 – 商務會議 – 逐步口譯 * 2025 新興市場領航計畫 – 商務媒合會 – 逐步口譯 * 2025 燈會在桃園 – 隨行口譯 * 2025 台韓紡織業論壇– 同步口譯 * 2025 台塑麥寮廠 – 為期三天之化工製程設備勘查與作業程序討論 – 逐步口譯 * 2025 Amazing Talker Show – 韓星MAMAMOO的頌樂錄影 - 同步口譯 * 2025 韓國TSL公司 – 商務會議 – 逐步口譯 * 2024 LEAP 非戲劇類節目共同開發計畫 – 同步口譯(維持三天的活動) * 2024：韓國愛茉莉太平洋集團與 LINE台灣連線 – 商務會議 – 逐步口譯 * 2024 聚立科技有限公司 – 商務會議 – 逐步口譯 * Google for Games 2024 遊戲產業領袖高峰會 – 同步口譯 * 桃園市政府與韓國龜尾市議會議員團晚宴 – 逐步口譯 * 2023 亞洲內容暨電影市場之釜山故事市場台灣IP精選工作坊 – 同步口譯 * 2023 10. 韓商RIMAN 教育訓練 – 逐步口譯 * 2023.12 先進電力與儲能系統研討會– 同步口譯