楊嘉怡｜接案專家

關於

一、目前接案背景
個人工作者

二、專長項目及特質
中日文翻譯、音樂創作演出、採訪撰稿、文字編輯

三、接案重要經歷

｜中日文翻譯｜
（作品集：https://youtube.com/playlist?list=PLBIvHkHT7nancCovPgRfTn0IM1TQ19QY_）
電影字幕翻譯：「信用詐欺師JP_公主篇」、「凶宅怪談」、「真鮫島事件」、「春畫先生」「那個女孩」
中文歌詞翻譯：瘦子E.SO「Follow You」全專輯、頑童MJ116專輯、大淵MUTA「過得爽爽」全專輯
展場活動翻譯：2021台北國際旅展活動主持口譯、2022年台北國際旅展活動主持口譯、「日本酒藏旅遊」北投加賀屋活動主持、2023年國際美食展攤位口譯、「Rush Ball」日本音樂祭隨行口譯、2025年「CENTRAL」日本音樂祭隨行口譯

｜採訪撰稿、文字編輯｜
EZ Japan日語流行會話誌撰稿及翻譯
瑞蘭國際出版特約編輯
旅旅台北.com 網站採訪記者及中日文撰稿

｜音樂配樂製作｜
（作品集：https://www.youtube.com/playlist?list=PLBIvHkHT7nanKDNHmnsZJ6GJO7CuGob6M）

2015年 I-Primo Taiwan 日本鑽石婚戒品牌廣告愛的軌跡版
2016年 I-Primo Taiwan 日本鑽石婚戒品牌廣告最完美的求婚版
2016年 Panasonic鹼性離子整水器廣告
2016年上海地區巧虎十週年形象廣告
2016年好萊塢電影《我的老爸喵星人》（Nine Lives）中文宣傳曲
2017年 ettusais Taiwan 心動一瞬艾杜紗廣告
2018年 Sabon Taiwan 網路廣告曲
2018年味丹真麵堂微電影「真麵堂-嚐嚐真心話」
2018年 NISSEI日本精密林心如代言廣告
2018年 Babecare 貝比卡兒廣告羊咩咩之歌
2018年 hoi好好生活首支形象廣告主題曲
2019年中華航空三熊友達號２週年主題曲（音樂與廣告演出）
2019年遠雄人壽【做自己的英雄】形象廣告
2022-2024年熊嗨星樂園店頭主題曲