英進中筆譯

中進英

翻譯服務 1、我能為您翻譯中英文書籍、網站、簡介手冊、語言教材 2、我能提供150字內試譯 3、可配合時間為星期一 ~ 日 4、完成後email交付電子檔 我的優點 1. 透過頻繁且有效的溝通快速釐清客戶需求並優先討論文章內部專有名詞、領域特定概念等等，目的 為以最高效率內產出符合原文文意且文體合宜的高品質譯文。 2. 平時多方攝取各領域知識且非常樂意於額外花時間去了解各領域知識。不僅能滿足自身好奇心外也同時保持譯文的高品質。 3. 中英文皆有母語水準。雖非成長於英語系國家，但由於個人興趣因素因此將自己長期浸泡於英語娛樂，培養出十分道地的英語口說及寫作能力。 4. 配合度高。將盡可能滿足客戶對於譯文的需求。

中英文筆譯

英文翻譯服務範例： 1、我能為您翻譯中英文書籍、網站、簡介手冊、語言教材，內容不限 2、我能提供試譯 3、可配合時間為星期一 ~ 日，交案時間可討論 4、完成後email交付電子檔

撰稿：古典音樂、圍棋、文學、藝術

專業領域書籍撰稿: 1、企管、財經、國際時事、美國職業運動、日本職業運動、古典音樂、圍棋入門 2、頁數200至300頁/字數8萬字以內 3、提供完整工作進度表及企劃配合規劃規劃書

撰寫專利說明書

1. 撰寫台灣案說明書。 2. 英文說明書的報價另談。