技術文件翻譯、說明/技術文件撰寫、全部最新 8 筆接案案件

1. 撰寫與維護英文產品手冊，包括工業主機板與系統的使用手冊、快速安裝指南及其他產品相關文件。 2. 蒐集產品規格、技術手冊及相關資訊，產出準確且符合專案需求的產品手冊支持專案交付。 3. 使用 InDesign、Illustrator 及 CorelDRAW 製作產品插圖與技術手冊，並負責手冊修訂維護管理，以確保準確性、一致性與準時交付。 ＊ 具電腦相關產品手冊經驗者尤佳。 ＊ 如有相關使用手冊或技術文件作品集，請提供參考。

1. 產品組裝說明書、安裝手冊與技術文件製作 2. 將產品結構、零件與流程轉化為易理解之圖文內容 3. 製作產品爆炸圖、步驟示意圖與零件配置圖 4. 協助產品型錄、規格頁與產品相關文宣排版 5. 協助建立產品文件版型與視覺一致性 6. 其他產品視覺與文件相關事項

用於哪個行業 : 化妝品 細節說明：PIF 檔案簽署

機械 CE 認證 測試及報告 工業機械及設備 機器安規 檢查 測試 寫 CE 報告

用於哪個行業：音響製造商 細節說明： 需要有專員到府聽廠長解釋 商品用法 協助統整 畫圖 排版 整理 說明書 一條龍服務 價格可談 比如說 我有一樣產品這條線是做什麼那個按鈕做什麼 紀錄幫我畫圖設計如何讓客戶一目了然

預算麻煩針對以下做提出： ESG 永續報告書文字企劃與撰寫 一、 專案背景與合作願景 本公司為頂尖會計師事務所之 ESG 永續報告書指定統包合作夥伴。為優化報告書產製流程，我們正在尋找具備財經底蘊、出版編輯經驗或 ESG 相關撰稿經驗的長期文字合作夥伴。本次將以「單篇亮點特輯」作為試作與評估基礎，若雙方合作順暢，未來將擴大委託單一章節、整本報告書及參獎文件之撰寫。 二、 試作任務說明（亮點特輯撰寫） 專案客戶： 基富通 撰寫主題： TISA 全生命週期退休金融服務 版面篇幅： 預計排版為 2.5 頁 A4（需包含建議之標題層級、內文、引言/Pull-quote、圖片）。 字數要求： 約 1,200 - 1,500 字。 視覺建議： 請於文稿中標註 1-2 處適合放置照片的段落，並提供圖說或圖片標題，以利文稿撰寫完畢後提供美編製作。 三、 撰稿方向與核心要求 本次試作不僅是資料的彙整，我們更看重撰稿者如何轉譯生硬的金融資訊，寫出具備「商業洞察」與「品牌溫度」的永續文章。 資料基底與延伸研究： 我們將提供內部初步資料（包含 TISA 專案背景、短中長期目標及三大生命週期架構） 。 【要求】 請撰稿者務必自行於網路上搜尋基富通 TISA 相關之最新新聞稿與市場資訊，將其自然融入文章中，豐富內容深度。 必須涵蓋之結構（請以此架構檢核內容）： 基富通如何以 TISA（臺灣個人投資儲蓄帳戶）為核心，整合退休前、退休中及退休後的金融需求，發揮普惠金融的價值 。 退休前： 資產累積與投資習慣建立（涵蓋好想退休、好好退休等專案） 。 退休中： 資金運用的彈性支持（降低因資金壓力中斷投資的風險） 。 退休後： 安養規劃服務布局（延伸至退休後的資產運用與生活規劃） 。 亮點數據： 提及 TISA 累計開戶數近 7 萬戶、餘額達 90 億元；其中基富通開戶數為 5.2 萬戶、餘額超過 80 億元，凸顯其市佔地位與專案成效 。 核心價值論述（差異化寫作）： 【重要要求】 不要只當作「產品說明書」來寫 TISA 有多厲害。文章核心必須扣緊基富通如何發揮「普惠金融（Inclusive Finance）」的價值。 請著墨於基富通在此服務中提供給顧客的「差異化價值」（例如：不僅是理財工具，更是人生各階段提升財務韌性的幫手） 。 四、 報價需求清單（請提供以下四項報價） 為了評估未來的長期合作模式，請針對以下不同規模的任務提供初步報價（可為單件總價或每字單價）： 本次試作任務（單篇亮點特輯）： 規格：約 1,200 - 1,500 字，含依據客戶提供資料與外部網路資料搜尋補充進行撰寫。 報價：$___________ 單一章節撰寫： 規格：約 30 頁排版篇幅（文字量預估約 10,000 - 15,000 字）。根據客戶提供的訪談紀錄、問卷、資蒐資料以及初步報告書章節架構進行撰寫。 報價：$___________ 整本 ESG 報告書撰寫： 規格：約 100 - 150 頁（文字量預估約 40,000 - 60,000 字）。根據客戶提供的訪談紀錄、問卷、資蒐資料以及初步報告書章節架構進行撰寫。 報價：$___________ 參獎文件撰寫： 規格：約4,000-5,000 字，含依據客戶提供資料、外部網路資料搜尋與參獎標準進行亮點撰寫。 報價：$___________

我司為專營香氛泡澡球的化妝品工廠。需委託 SA 進行安全性評估報告（SAR）的撰寫與簽署。 產品屬性： 香氛泡澡球，成分單純，以碳酸氫鈉、檸檬酸及植物油為基底。 合作需求： 尋求溝通順暢、能針對法規細節給予專業回饋的 SA。 如果您對此專案感興趣，請告知您的收費模式（單件計費或系列包案）及合作流程。希望能有機會與您合作。

用於哪個行業：電子業 細節說明： 撰寫螢幕、機台類產品的User manual 用語需貼近英文母語使用者 有撰寫User manual經驗者