配音、日文口譯、全部最新 9 筆接案案件

需要有機械工程相關背景可以理解中文意思並使用日語解說

*我們主要是做數位學習課程，所以配音的內容也多為數位課程 一.案件說明：活潑清亮男聲 1.依照根據核定錄音稿進行錄音。 2.依照需求單位修改及調整配音內容。 3.需有基礎的剪輯音檔能力 (因有時候會有補錄，需把音檔剪進去成完整的一句) 4.需做到同一門課，聲音一致性與連貫性(包含銜接通順，語氣、語速、語調都不能有明顯落差 的情況)，修改後聽不出音檔中有哪處修改過(因為我們主要都是數位課程，如聲音不一致，會 導致整門課沒辦法連貫) 5.需有適合的設備及空間(有太多空間/雜音的音檔無法使用) *如有興趣者，歡迎將簡歷及作品寄到信箱，並註明應徵數位課程配音員，謝謝!

我有拍好的影片片段，需要整合成一部影片、配音及字幕

活動：資策會台日智慧醫療論壇 時間：2026/8/6 14:00-17:00 地點：台北國際會議中心 說明： 1. 預計找兩位日文口譯，當天需13:00到場，分配口譯內容及確認注意事宜 2. 現場會使用翻譯接受器，人數預計70人 欲應徵者再請提供報價、簡歷、30秒日文口說音檔以供廠商參考。 以上有任何問題歡迎詢問，謝謝！

醫美影片製作過程需要粵語配音作為旁白， 最好是粵語母語聲音年齡30~55之間的女性聲線 需要的旁白聲音 溫柔但有信任感 但不是像主播那種距離感，語速偏慢 咬字乾淨 情緒收斂 音質微偏低沉有沉靜感更好

需要精通日文人員 在5/12~5/15日本夥伴來台期間(上班時間) 協助進行口頭翻譯 地點在台北，會去幾個場域討論

用於哪個行業：不動產年度頒獎典禮 細節說明：接待翻譯日本貴賓9/16下午、9/17下午

細節說明： AI語音發送至獅友群組，趣味性質。 台灣獅友，我是川普。 理事請投19號，大愛獅子會王正珠。 多謝大家（閩南語）

與日本繪師溝通 協助交流