PLC設計、商業文件翻譯、技術文件翻譯、全部最新 14 筆接案案件

需求概述：需求名稱：文案校對 用於哪個行業：零售業 細節說明：進行文案中英文校對

用於哪個行業：教材學習 細節說明： 我們是研發快速學習教材的，需要把手邊的中文文言文字義，轉譯成英文、日文、德文、西班牙文、法文、俄文…等多種語系，我們在找精通各類語系的翻譯高手，協助我們制訂標準化統一格式的中文譯外文標準格式，實現學漢語可以同步學多語的願景。 我們過去幾十年已經成功把上百學科知識進行第一階段的整合，已經把部份漢語都找到標準的英文譯法，現在進入精緻化階段，需有精通中文譯外文的人才加入。 配合方式： 集思廣益，收集及彙整相關資料，參與我們的漢語詞組轉譯學術討論智囊團研討會，制訂完成統一的標準譯法，再由專人按標準譯法去進行轉譯工作。 每個月以發4~6次的通告方式配合，單次車馬補助費2000~3000元，年度會再依營運狀況給分紅。 接案地點：新北市土城區 如果你對漢語譯世界語文標準詞組的制定有興趣，歡迎聯繫發案方。

整體系統需涵蓋溫度控制、電解液濃度控制與壓力控制，並包含電磁閥自動控制、補水（液位）管理，以及產氫電堆的升載與降載操作流程控制。此外，亦包含配盤設計、系統整合與配電規劃等項目。 本公司的產氫設備採接單式生產，會先完成一套完整且標準化的系統建置，後續長期配合再依據不同客戶的應用需求進行細部調整與優化。

用於哪個行業：電力電子相關基礎平台DSP開發環境架設 細節說明： 本人目前為研究所碩二學生，研究主題為三相交流輸入、直流輸出的 PWM 電壓源轉換器穩壓控制設計，包含非線性控制方法。 目前控制器已於 MATLAB/Simulink 中完成建模與演算法方塊圖設計，包含既有控制架構與控制流程。 原先使用 dSPACE DS1104 作為控制平台，但在實驗中於 PWM 與 ADC 整合階段出現明顯雜訊干擾與量測失真問題，因此目前規劃改以 TI C2000（TMS320F2800157） 作為後續控制平台。 【目前已有基礎】 已完成 MATLAB/Simulink 控制器方塊圖建模 已有既有控制演算法架構 已有三相全橋式整流器硬體實驗架構 已具備 dSPACE / Simulink 控制平台經驗 目前欲移植至 TI C2000 平台 【需求內容】 希望尋找具備 TI C2000 / MATLAB Simulink / 電力電子控制實作 經驗者，協助完成以下工作： 1. 軟體與開發環境建置 協助確認 MATLAB / Simulink / Embedded Coder / C2000 Microcontroller Blockset 的安裝與可用性 協助安裝與配置 C2000 相關開發工具（如 CCS、C2000Ware 等） 協助完成 TMS320F2800157 與 MATLAB/Simulink 的開發環境綁定 2. C2000 基本平台 bring-up 協助確認開發板可正常編譯、下載與執行 協助建立最小可測試模型 協助完成 ePWM 基本輸出驗證 協助完成 ADC 基本讀值驗證 3. PWM / ADC 周邊整合 協助配置 ePWM 協助配置 ADC 協助建立 PWM 與 ADC 同步取樣的基本架構 協助確認量測訊號與控制訊號路徑合理 4. 既有控制器移植支援 以我現有之 Simulink 控制器模型為基礎 協助將既有控制器對接至 C2000 平台 協助建立可調參與可觀測的實驗流程 5. 硬體端安全啟動與測試建議 協助規劃 C2000 上板時的安全啟動流程 協助確認空載 / 低壓 / PWM enable 的基本測試順序 協助避免一開始直接輸出異常 PWM 至功率級 【希望成果】 希望協助達成以下至少部分成果： C2000 開發環境可正常 build / download 可正常輸出 PWM 可正常讀取 ADC 可建立基本控制器測試架構 可在 Simulink 中進行基本調參與觀測 可將既有控制器逐步移植至 C2000 平台 【我這邊可提供】 現有 Simulink 控制器模型 既有演算法方塊圖 硬體架構背景說明 目前 dSPACE 實驗狀況與問題描述 後續會提供 C2000 開發板與相關環境資訊 【需求對象條件】 希望具備以下其一或多項經驗： TI C2000（特別是 F2800x 系列）開發經驗 MATLAB/Simulink + Embedded Coder 經驗 ePWM / ADC / 中斷 / 周邊配置經驗 電力電子控制實作經驗

背景與目標：目前有一個PLC專案已進入收尾階段，但仍有未完成或需修正的控制邏輯、現場訊號與設備連動、以及測試驗收文件等工作需要完成。希望委外具備PLC實務經驗的工程師接手盤點現況、排除問題並完成調試，讓系統穩定運轉並順利通過驗收與交付。 需求描述：請工程師先與我確認現場設備與控制範圍，接手既有PLC程式與相關圖面資料，進行程式碼檢視、I/O點位核對、通訊與連鎖條件確認，針對目前異常或未完成項目進行修改與優化，並到現場或遠端配合進行測試調機、故障排除與參數設定，完成基本操作說明與必要的交付文件整理，包含修改紀錄、備份檔與簡要測試結果，確保可重現部署與後續維護。

我們正在尋找短期合作的英文翻譯夥伴，協助產業型客戶之行銷內容翻譯。 📌 專案內容 每月固定內容如下： 1️⃣ 英文 EDM 翻譯（每月 2 封） 單篇約 800–1200 字 商業行銷導向 需自然流暢、非直譯 2️⃣ 英文部落格文章（每月 2 篇） 單篇約 2500–3500 字 產業型內容（製造業 / B2B） 需保留專業術語正確性 📌 翻譯需求 中文翻英文（美式英文） 非逐字直譯 需包含基本潤稿 語氣自然、符合國外企業閱讀邏輯 標題可微調優化 交稿格式為 Word 可配合一次小幅修改 📌 希望條件 有商業或B2B翻譯經驗佳 有EDM或行銷文案翻譯經驗優先 可長期穩定配合 可提供過往作品參考 📌 報價方式 NT$1.5 / 中文字(包含潤稿)

用於哪個行業：電控領域 細節說明：已經有實體跟基礎控制，但是要跑進階的open loop control需要協助

需求概述： 要使用於哪個行業:製造電子業 需要的產品類型為:3C電子 代工畫線路圖、PLC圖

用於哪個行業：自動控制 細節說明：主要現場調試設備、有電控基礎 1.人機校點操作、手臂操作 2.視覺標定、校點 3.樣品測試、小批量測試、值班、輪班（假日 早班 夜班）

1.案件說明：電控箱配線配電，自動化設備配線、配盤 2.配合時間：不定期發案，依案件內容報價 3.配合地點：后科、台中區內 4.注意事項：可獨立作業，需有相關經驗者，自備工具，不帶電料,耗材需自行處理,特殊耗材提供。

1. 各種類型文件中文、英文互譯。 2. 有相關語言檢定證照更佳(Ex:TOEFL、IELTS) 3. 此工作採外包方式，所有工作流程皆在網路遠端進行接件交件均以 email 聯繫，論件計酬。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計 5.若對此職位有興趣且有相關背景或經驗，歡迎附上履歷寄信

高職專題 使用ESP32製作智慧魚缸 動作要求:定時自動餵食(伺服馬達),溫度感測(DHT11)並做出相一些簡單的對應措施(透過蜂鳴器發出警報聲),用光線感測模組偵測環境亮度過亮關閉LED過暗開啟LED(有人體偵測可以改) 下下禮拜一需要

本專案針對既有工業設備，建置一套可長時間穩定運作之設備監控與狀態判斷系統。 系統需能由設備端讀取 PLC 指定訊號，將資料傳送至主系統進行處理，依既定規則產生設備狀態結果，並同步回饋顯示於現場顯示設備，同時上傳至雲端供遠端存取。 現場人員可即時查看設備狀態，用戶可透過不同身分與權限檢視所屬設備之即時與歷史資料。不限定特定品牌或技術實作方式，承接者需配合到工廠實際安裝調適，依使用情境進行測試與調整。

【電力系統工程師｜金屬燃料發電模組｜能源研發】 我們正在開發新型金屬燃料發電系統（鋁／鎂空氣），尋找一位能專注於電力輸出與系統整合的工程夥伴，一起把實驗級能源模組推進到可長時間穩定運作的工程系統。 📌 工作內容 規劃與整合金屬燃料電池模組之電力輸出架構 協助設計系統等級之電壓 / 電流控制策略（以 CC / CV 為主） 負責電力模組的系統配線、端子配置與實體整合 參與原型設備建置、負載測試與現場除錯 與機構、反應槽研發人員協作，確保電力系統安全與穩定 參與系統安全邏輯與基本保護機制討論（過流、短路、異常停機） 🎯 我們希望你具備 熟悉直流電力系統（中低壓、高電流） 理解電源輸出、負載變化、內阻與功率行為 有實際現場經驗（配線、端子、接地、保護） 具PLC自動控制編寫與除錯能力 能閱讀電力系統示意圖並與團隊討論改善 願意參與實驗環境，具備工程安全意識 能與主導研究員密切協作 ➕ 加分條件（非必要） 曾接儲能系統、UPS、離網電源 有工業設備、能源模組或實驗系統建置經驗 熟悉商用電源模組、工業電源或逆變設備 能與外部顧問或供應商溝通電力需求 🔧 職務資訊 職稱：電力工程師 電機工程師 部門：能源研發部 地點：新北市中和區（工業區，備有實驗室）