影片字幕、英文翻譯、影片翻譯、英文口譯、最新 28 筆接案案件

製作傳家古禮抓周、慶生派對的影片編輯。 有現成的活動影片， 要加入字幕、音樂、開場白和片尾。以及實際的照片輪播呈現。 請參考範例。 https://www.youtube.com/@%E5%82%B3%E5%AE%B6%E5%AC%B0%E5%85%92%E5%8F%A4%E7%A6%AE%E6%8A%93%E5%91%A8 簡單可以。 主要是做抓周的過程作剪輯。成一個影片。 還有製作1~2分鐘 抖音短影片。做推廣。 全省七個門市，台北、新北、桃園、新竹、台中、台南、高雄。 我們每天活動超10場。 有意願可以提供影片剪輯作品集。

製作傳家古禮抓周、慶生派對的影片編輯。 有現成的活動影片， 要加入字幕、音樂、開場白和片尾。以及實際的照片輪播呈現。 簡單可以。 主要是做抓周的過程作剪輯。成一個影片。 還有製作1~2分鐘 抖音短影片。做推廣。 全省七個門市，台北、新北、桃園、新竹、台中、台南、高雄。 我們每天活動超10場。 有意願可以提供影片剪輯作品集。 一組150~300元 請參考範例。 https://www.youtube.com/@%E5%82%B3%E5%AE%B6%E5%AC%B0%E5%85%92%E5%8F%A4%E7%A6%AE%E6%8A%93%E5%91%A8

影片長度：約莫一小時 （內容是醫藥採訪，幾乎沒有醫療專業術語所以別擔心） 我們已有ai校正過的字幕檔以及時間點的校正，內容大致完整 但需要專業人員依照句意「換行」與「些微的錯字校正」與時間軸同步調整 提升字幕正確性與可讀性。此案目標是在不重新從零聽打的前提下完成正確好閱讀的句意。 需會使用基本剪接軟體，完成後交付srt檔案即可，並配合1-2次合理範圍內的修正回合以完成最終定稿。

一、案件說明： 工作內容：中英雙語字幕 影片類型：旅遊VLOG 作業時間：2天 檔案需求：SRT檔 影片數量：1支/週 需求人數：1人 費用：每分鐘70元，不足1分鐘則以1分鐘計之。 聯繫方式：請私訊你的大名（不然我會不知道怎麼稱呼你）以及LINE或是電話號碼。 二、補充說明： (1) 會在週一～週四的其中一天提供作業用的影音檔。 (2) 影片長度約30~45分鐘。 (3) 提供的是影音檔，而不是SRT檔，因此須具備製作SRT的能力。 (4) 本案須接受3分鐘的聽打測試，測試時間約30分鐘（實際時間因個人能力有所差異）。 (5) 本案會要求雙方簽署合作契約，主要用於維護我方所需作業品質以及接案者的報酬保障。 (6) 由於是長期合作，合約中會載明一個月內不得終止契約。

用於哪個行業：金融業 細節說明： 需可投放廣告短視頻15-30秒含字幕剪輯特效 可提供腳本劇本佳

用於哪個行業：金融業 細節說明： 需可投放廣告短視頻15-30秒含字幕剪輯特效 可提供腳本劇本佳

用於哪個行業：製造業 細節說明：要製作周年慶兼尾牙的開場影音，已經有腳本，也有文案，需要的照片我們會提供，有三段各10秒的短口白，我們會錄製，要找專業的人幫我們後製剪輯，包含指定風格背景音樂的配樂跟字幕或旁白。發包日2026年11月中，交件日2026年12月31日前。

3-5音樂，我自行拍攝足夠的影片後，經過雙方溝通幫我製作出含字幕的mv

Q1. 需求範圍：剪輯後製 Q2. 拍攝目的：提升社群互動、增加來客數、分享成功案例、廣告投放素材、刺激商品銷售、提升網路曝光度 Q3. 需求頻率：每月固定產出（例：每月10支影片） Q4. 影片內容：呈現老闆的人設 Q5. 投放平台：Facebook、Instagram、Threads、YouTube、TikTok、LINE Voom 補充說明： 只需要剪輯影片跟上字幕

我們目前正在規劃一支「健康城市」主題影片，想尋找專業團隊協助拍攝及後製。 影片主題為「從噪音治理走進社區，看見需要被守護的人」，拍攝地點主要在桃園市桃園區中平活動中心及周邊道路。 影片希望以紀錄片方式呈現，不是單純政府宣傳或設備介紹。故事主軸為「人→問題→數據→行動→回到人」，內容包含：高齡居民在活動中心的日常活動、居民訪談、周邊道路與車流、噪音對生活的影響，以及後續噪音監測、聲音照相、AI巡防、熱點地圖分析及政府治理行動，最後再回到居民生活，呈現治理是為了守護生活與健康。 希望團隊可協助拍攝規劃、現場攝影、訪談收音、空景及特寫素材、剪輯、字幕、配樂與整體後製。已有初步腳本及拍攝場景規劃，可提供團隊參考，希望進一步討論拍攝方式、時程及報價。 補充說明： 拍攝、剪輯、後製(旁白、字幕)

Q1. 需求範圍：剪輯後製 Q2. 拍攝目的：提升網路曝光度、增加來客數、刺激商品銷售、提升社群互動 Q3. 需求頻率：每月固定產出（例：每月10支影片） Q4. 影片內容：呈現老闆的人設、產業冷知識、一問一答 Q5. 投放平台：Facebook、Instagram、Threads、YouTube 補充說明： 剪輯上字幕即可，我可以自己拍

您好 我有外國朋友想把她寫的小說翻成中文版本的 並在台灣出版 她該怎麼做呢 預算還不確定

https://www.youtube.com/watch?v=zgWerTIynVA 像以上的視頻特效、上字幕、我會給你人、和錄音、12到16分鐘、大約多少費用？

Q1. 需求範圍：剪輯後製 Q2. 拍攝目的：提升網路曝光度、增加來客數、刺激商品銷售、提升社群互動、廣告投放素材 Q3. 需求頻率：一次性專案 Q4. 影片內容：搞笑情境劇 Q5. 投放平台：Threads、Instagram 補充說明： 已經有拍攝好的影片，希望能剪輯合輯在一起，然後上字幕

日期: 2026/10/16 時間: 9:30-14:30 地點: 彰化和美鎮柑竹路 商務會議中英口譯, 客人為法國人, 產業為不鏽鋼閥和零件生產.