英文翻譯、潤稿校稿服務、文編校對/潤稿、全部最新 8 筆接案案件

需求概述：需求名稱：文案校對 用於哪個行業：零售業 細節說明：進行文案中英文校對

1.法學科目書籍校訂者或解題師資 2.法律系畢業

預算麻煩針對以下做提出： ESG 永續報告書文字企劃與撰寫 一、 專案背景與合作願景 本公司為頂尖會計師事務所之 ESG 永續報告書指定統包合作夥伴。為優化報告書產製流程，我們正在尋找具備財經底蘊、出版編輯經驗或 ESG 相關撰稿經驗的長期文字合作夥伴。本次將以「單篇亮點特輯」作為試作與評估基礎，若雙方合作順暢，未來將擴大委託單一章節、整本報告書及參獎文件之撰寫。 二、 試作任務說明（亮點特輯撰寫） 專案客戶： 基富通 撰寫主題： TISA 全生命週期退休金融服務 版面篇幅： 預計排版為 2.5 頁 A4（需包含建議之標題層級、內文、引言/Pull-quote、圖片）。 字數要求： 約 1,200 - 1,500 字。 視覺建議： 請於文稿中標註 1-2 處適合放置照片的段落，並提供圖說或圖片標題，以利文稿撰寫完畢後提供美編製作。 三、 撰稿方向與核心要求 本次試作不僅是資料的彙整，我們更看重撰稿者如何轉譯生硬的金融資訊，寫出具備「商業洞察」與「品牌溫度」的永續文章。 資料基底與延伸研究： 我們將提供內部初步資料（包含 TISA 專案背景、短中長期目標及三大生命週期架構） 。 【要求】 請撰稿者務必自行於網路上搜尋基富通 TISA 相關之最新新聞稿與市場資訊，將其自然融入文章中，豐富內容深度。 必須涵蓋之結構（請以此架構檢核內容）： 基富通如何以 TISA（臺灣個人投資儲蓄帳戶）為核心，整合退休前、退休中及退休後的金融需求，發揮普惠金融的價值 。 退休前： 資產累積與投資習慣建立（涵蓋好想退休、好好退休等專案） 。 退休中： 資金運用的彈性支持（降低因資金壓力中斷投資的風險） 。 退休後： 安養規劃服務布局（延伸至退休後的資產運用與生活規劃） 。 亮點數據： 提及 TISA 累計開戶數近 7 萬戶、餘額達 90 億元；其中基富通開戶數為 5.2 萬戶、餘額超過 80 億元，凸顯其市佔地位與專案成效 。 核心價值論述（差異化寫作）： 【重要要求】 不要只當作「產品說明書」來寫 TISA 有多厲害。文章核心必須扣緊基富通如何發揮「普惠金融（Inclusive Finance）」的價值。 請著墨於基富通在此服務中提供給顧客的「差異化價值」（例如：不僅是理財工具，更是人生各階段提升財務韌性的幫手） 。 四、 報價需求清單（請提供以下四項報價） 為了評估未來的長期合作模式，請針對以下不同規模的任務提供初步報價（可為單件總價或每字單價）： 本次試作任務（單篇亮點特輯）： 規格：約 1,200 - 1,500 字，含依據客戶提供資料與外部網路資料搜尋補充進行撰寫。 報價：$___________ 單一章節撰寫： 規格：約 30 頁排版篇幅（文字量預估約 10,000 - 15,000 字）。根據客戶提供的訪談紀錄、問卷、資蒐資料以及初步報告書章節架構進行撰寫。 報價：$___________ 整本 ESG 報告書撰寫： 規格：約 100 - 150 頁（文字量預估約 40,000 - 60,000 字）。根據客戶提供的訪談紀錄、問卷、資蒐資料以及初步報告書章節架構進行撰寫。 報價：$___________ 參獎文件撰寫： 規格：約4,000-5,000 字，含依據客戶提供資料、外部網路資料搜尋與參獎標準進行亮點撰寫。 報價：$___________

背景與目標：我方正在籌備一本書籍出版計畫，期望聘請一位具備完整文字編輯資歷的專業編輯協助全書內容品質把關，提升文字一致性、可讀性與出版完成度，並能在時程內完成編務流程，讓稿件達到可交付出版社或自出版上架的水準。 需求描述：需要承接全書文字編輯工作，包含通讀稿件、結構與段落順序建議、語句潤飾與用字統一、錯別字與標點校對、名詞與格式一致性整理、必要時提出刪修與補強建議，並能依我方回饋進行至少一至兩輪修訂整合；請提供過往書籍編輯作品或出版經歷佐證，說明可配合的工作流程與交付格式，並在合作前先針對部分章節進行試編以確認風格與品質。

需要熟悉民法、信託法的專業人員 協助內容提出新想法及做潤飾及排版 費用部分 確認接案後 可進一步討論 謝謝

需要優化設計規劃書信

用於哪個行業：出版相關 細節說明：擔任地方博物館文化類刊物的執行編輯，負責刊物單元規劃，訪談對象規劃，訪綱撰擬，以及全刊物之文稿校潤。

我們的線上教會5F Church LA目前需要英翻中的人員