誠徵英譯台灣繁體中文字幕翻譯員

需求說明

我們正在尋找熱愛影劇、對文字有敏銳度的台灣繁體中文字幕翻譯好手！ 應徵條件 ✔ 母語為台灣繁體中文，精通本地用語、俚語與文化梗 ✔ 具備電視劇字幕翻譯經驗，時間自由，一天產量至少30分鐘起 ✔ 能使用字幕軟體（如 Aegisub、Subtitle Workshop 等） ✔ 對劇情細節敏感，能精准傳達角色情緒與語境 我們提供 ▸ 遠端工作，時間自由，只需配合交付進度 ▸ 按集數/分鐘數計費，報酬具體可詳談 ▸ 長期合作機會，穩定案源與專業團隊支援