留學旅居北美13年，有豐富的英文書籍翻譯經驗，至今已累積近60本翻譯著作。主要領域包括影像處理、攝影、設計藝術、電腦作業系統、網頁設計、使用者經驗、認知科學、金融科技等。 紙筆托福PBT 640分（等同多益約960分） 接案以書籍翻譯、會議參訪隨行口譯為主；恕不接文件翻譯。