您好 本人為專職SOHO 目前主要接洽日文翻譯及PR影片後製剪輯 本人自小因接觸日式遊戲及動漫 對日文充滿好奇 成人後繼續自修日文 目前已在成人及劇情類類影片翻譯領域孰能生巧 已經製作過上百部各類型日本成人及劇情&綜藝等影片之中文字幕 擁有多年日翻中影片字幕翻譯經歷 品質值得您信賴 本人亦有接洽影片剪輯後製 約有一年收費剪輯實際經歷 專長製作字幕特效(亦可以AE製作開頭結尾幾秒鐘的MG動畫) 影片類型不設限! 目前有在替訂閱高達6萬的主播做影片後製 由於該位主播是專業電競影片創作者 影片時間經常是20幾分鐘並且有伴隨大量密集的語音解說 所以基本上內容再怎樣繁雜都沒問題的 亦會適時加入一些趣味梗圖讓影片更加生動 可參考作品(影片開頭及結尾的MG動畫便是我親手做的): https://youtu.be/saDWu81EPqE https://youtu.be/3Wtuw9beiLk https://youtu.be/QMeitfYohpo https://youtu.be/sValbFcb0rM 主要使用軟體為PR&AE 威力導演 PS filmora為次要使用軟體 可溝通可配合 24小時在線 不怕臨時想修正找不到人! 價碼好商量 希望有機會能跟您合作! 謝謝 *註:質量豐富的字幕+特效可提升該影片在YT上的整體價值(如觀看收益 CPM) 如果您是位有心長期經營YT頻道並且獲利的創作者或業主 那麼請個專門剪輯的人員絕對是您一個絕佳選擇哦!