以環境規劃、景觀設計為主，英文翻譯次之。以下條列之～ 規劃設計 何姓溪滯洪池生態步道水環境改善計畫委託規劃設計監造技術服務案(2020～)／新竹市政府 太平洋左岸宜居城市-美崙綠網營造計畫(2019)／花蓮縣政府 107年度花蓮縣吉安溪水環境改善工程委託設計及監造技術服務案(2018)／花蓮縣政府 光復馬太鞍吉利潭週邊環境改善三、四期工程(2016~2017)／水土保持局花蓮分局 設計 太平洋公園遊憩設施環境改造計畫(2018)／花蓮縣政府 大興村錦豐橋上游固床工改善工程(2018)／水土保持局花蓮分局 富里鄉學田社區鐵支尾驛站文化空間活絡工程(2017)／水土保持局花蓮分局 玉里鎮高寮社區頭到寮地景藝術大道串聯工程(2017)／水土保持局花蓮分局 中山路與大同街口閒置空地設施改善工程(2016)／花蓮縣花蓮市公所 99年度臺北市城市花園社區綠美化—北投區(2010)／臺北市產業發展局 規劃 全市河濱堤坡綠地景觀規劃設計工作(2020～)／台北市政府 102年度農村社區特色產業推廣計畫(2013)／水土保持局花蓮分局 101年度澎湖南方四島建築物及公共建設先期規劃(2012)／海洋國家公園管理處 美國環境影響評估實務案例之研析及參考手冊編製(2012)／行政院環境保護署 100年度臺北市立動物園育成中心規劃案(2011)／臺北市立動物園 翻譯 綠色黃金：茶葉的故事／艾瑞絲‧麥克法蘭(Iris Macfarlane)艾倫.麥克法蘭(Alan Macfarlane)作；楊淑玲、沈桂鳳譯；商周出版，2005[民94]。