[外包接案使用調查]
我要接案
找專家
找服務
熱門外包
找行情
立即登入
›
0 人諮詢
日文翻譯服務範例: 1、文字檔、影片檔、聲音檔皆可對應,強項為字幕,對應娛樂內容、企業商業相關素材,擅長查找專有名詞 2、可配合時間:平日晚上6點後、假日全日 3、翻譯後會以word / excel或srt的檔案形式交付,可依業主需求詳談
查看工作室
曾任職於東京翻譯公司。能以.srt交件,有電影、紀錄片、企業宣傳影片、企業社會責任宣傳影片、廣告、漫畫、傳單等平面與影像翻譯經驗。擅長日中、英中翻譯,若有第三方母語者校正可以接日英翻譯。畢業於日本影像翻譯學校、日本知名大學商業管理學英文學士學程。 可接受上限來回2~3次免費修改(以案件規模洽談)。 個性細心、謹慎,將會確保交件品質達到客戶合理的要求。
廣告/影片配音
播音/配音/錄音服務範例: 1、我能為您的國語、廣東話閱讀教材配音 2、男、女聲皆可,咬字清楚 3、可提供無背景音樂乾稿配音,也可在家自己錄音,之後傳送aiff檔案。 4、可依案主需求,事前提供試錄aiff檔案 5、報價以中華民國剪輯協會配音員標準定價,若長期配合則價錢可談。
英文文章/ 英文作業 潤飾 校對
MS翻譯社所提供之文編校對/潤稿服務 1、我能為您修飾潤稿及校對所提供之文篇文章 2、文章風格簡單、有條理、正確而有根據 3、請提供欲潤稿及校對之文篇文章 4、完成後以A4頁面檔案格式提交
文字服務
翻譯中英文書籍、網站、簡介手冊、語言 提供150字內試譯 完成後email交付電子檔