中英翻譯（文件、字幕，字數不限）

簡介與經歷 大家好，我是Rozel，從國小開始因為愛上看歐美影集而自學英文，於高中時在美國網站擔任實習生後轉為正職翻譯編輯，目前已從事自由接案翻譯超過五年，也有長期幫忙串流平台翻譯字幕的經驗，出版過一篇短篇英文新詩、劇本《正在轉機中》也曾在舞台上演出過，中英文筆流利順暢且道地。 文件翻譯： 中翻英：NTD. 0.82/中文字 英翻中：NTD. 0.72/英文字 字幕翻譯： 以影片分鐘計算 有提供字幕原文檔案：15分鐘以內/NTD. 650元 15-30分鐘/NTD. 1150元 30-60分鐘/NTD. 1850元 無提供字幕原文檔案：15分鐘以內/NTD. 1050元 15-30分鐘/NTD. 1550元 30-60分鐘/NTD. 2260元 急件：NTD. 450 特殊領域、艱深文件會依照程度酌收費用 字數不限 長篇短篇，信件、文章、廣告、書籍皆可 翻譯過的類型包含：商品介紹、文案、新聞、訪問稿、履歷、合約、電影電視動畫字幕。