本人在美居住12年，英文如當地人流利，擁有二十年以上的中翻英與英文聽打經驗。熟悉各種口音的英文。 合作公司: 公共電視台 客家電視台 天馬行空數位有限公司 環鎂影視翻譯公司 金馬影展執行委員會 華訊事業股份有限公司 行動力電影公司 最近的作品有： 中誠國際藝術有關Kaws藝術家的作品介紹 還有新富町文化市場的展覽文宣 有約一年的時間擔任SDI Media的中翻英譯者，翻譯生活類型的節目。