英翻中/中翻英＋潤稿（食譜類）

日翻中＋潤稿

日文翻譯服務範例： 1、提供生活時尚、食品類與酒類日文翻譯 2、可配合時間：星期六~星期日 3、翻譯後會以word 或 txt的檔案行式交付

音樂重混Remix服務(4分鐘)

1.我們將提供您高品質音樂重混Remix服務，讓歌曲聽起來有煥然一新的感受! 2.如可以，請提供音樂原始檔案給AI音樂創作工作室(請寄信至ailifemusic5212@gmail.com) 3.如無法提供音樂原始檔案給AI音樂創作工作室，請同意由工作室自行創作或使用工作室自己找到的音樂版本進行混音。

國、台語配音（教材/旁白/廣告）

1. 有聲書/教材/廣告/旁白/簡介/導覽/營業廣播 2. 國、台語標準清楚 3. 可提供無背景音樂乾稿配音 4. 可依案主需求，事前提供試錄檔案 5. 可協助潤稿 6. 自備錄音裝置，也可前往錄音室作業 7. 案子類型長度不同，所需時間與價格也不同，歡迎詢問 以下為個人部分作品（皆為使用個人設備錄製，並已正式播出使用） 1. 繼光香香雞國際版廣告：https://drive.google.com/open?id=1waY8zuPJckvfoywSki4ndefU5P5XKCLB 2. 松山機場國台語地勤廣播：https://drive.google.com/open?id=1pazIzWxOVFsI5x0vrDMpcqgI0hG9Qw6L 3. 美國藥廠台灣區廣告：https://drive.google.com/open?id=1UuYMVqaChEjjUTt9knvyccw_NAL7tbYz 4. 藥廠內部訓練教材：https://drive.google.com/open?id=1-uyScnZJ3mwOYAIYbNXLypFkoBXXiIbK 5. 福爾摩沙華語教材：https://drive.google.com/open?id=1CZIvKX4e47XTxHAbN8h4Ud6NaEQ_766t 6. 有聲書節錄（一人分飾七角：旁白、四位小女孩、30歲女人、老人） : https://drive.google.com/open?id=1kca4SGJmR7SMHY0IDA4FYAgJ0m0OmkM_ 任何需要國語或台語配音的案子都可以，歡迎長期合作！

錄音服務

配音/錄音服務範例： 1、提供專業的錄音空間和硬體、軟體設備。 2、價錢已包含錄音師和剪輯費用。 3、可依案主需求，提供Wave, Mp3和分軌檔案。 可以在我們的官方網站中聽到我們過去參與過的作品： https://jamesmusic0614.wixsite.com/majamusic/copy-of-music?lang=zh