[外包接案使用調查]
公告 如何發案 如何接案 幫助中心
關鍵的事，交給對的人動態
聊聊
帳戶中心
案件管理
英、日譯繁中／校稿潤稿
Charlene夏日泠泉
0 人諮詢
2
・2023/08/31 更新英文翻譯文編校對/潤稿
服務內容
英文翻譯服務範例： 1、我能為您翻譯中英文書籍、網站、簡介手冊、語言教材 2、我能提供150字內試譯 3、可配合時間為星期一 ~ 日 4、完成後email交付電子檔
關於專家
0提案數
0諮詢數
0成交數
0%回覆率
學歷：國立政治大學中文系畢，修過英語系西洋文學概論課程一學年 語言證照：新制 TOEIC 975分 新制日文檢定 N2 合格 經歷： 1. 英文書籍譯者（三民書局、人本自然文化事業有限公司、博識圖書） 譯作：英國青少年小說《隱藏的火花》（A Kind of Spark，ISBN: 978-957-14-7565-3，三民書局），於 2022 年 11 月出版上市。 2. 教務處國際合作組約聘助理（國立勤益科技大學） –協助處理國內外交換學生、英文書信往來、遊學團、教授出訪、外賓來訪等相關事宜。 3. 英文字幕譯者（香港商萬域有限公司台灣分公司SDI Media HK Ltd） –主要領域：旅遊生活、科普節目 4. 出版部英文編輯專員（師德文教股份有限公司） –供華人英語教師用之教學用書、有聲資料之校潤譯稿、與作（譯）者聯繫等。
查看工作室