您好! 日文系研究所畢業，2年博物館觀光導覽，5年日商企業擔任日文行政人員。曾為日本旅客口譯介紹館藏，以及商業、環安或人事、總務等等相關文書翻譯和教育訓練或會議即時口譯等。 若有幸能受到青睞，希望能有進行試譯並提供服務的機會，謝謝。 如有任何問題歡迎詢問!! 初めまして、私は日本語学科大学院を卒業し、博物館の案内スタッフとして2年間、日系企業5年間に勤めており、日本人観光客向けの展示品の紹介と通訳、及びビジネス、環境安全又は人事総務などの関連文書の翻訳、教育訓練や会議の通訳などの業務を携わってきました。 お必要であれば、試訳してお力添えいただきたいと思います。 ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください。