現場同步中英雙向口語翻譯，中英文件翻譯，中英email翻譯或代筆。 因為接案以及家庭生活的關係, 英語是我每天使用的語言, 口語流暢、發音道地, 聽得懂各國的英語腔調。擅長英語會議、活動現場口譯、熟悉展場商場文化、英語商業接洽、旅遊介紹、生活服務、來台接待。略懂德文（可日常溝通）、法文、西文。以及長期英語相關業務外包！ 現場英語口譯及接待經驗： · 2010德國Cebit電腦展, 跟隨台商到德國, 會場即時的中英互譯 · 2014 - 2017台灣Computex電腦展, 會場即時的中英互譯, 對客戶以及媒體產品詳細介紹 · 2014 - 2017美國CES電腦展, 會場即時的中英互譯, 對客戶以及媒體產品詳細介紹 · 2018 汽車零配件展, 協助台灣廠商與國外客戶接洽, 詳細產品介紹以及商業談判, 三天內成功幫助客戶招進超過50組來自不同國家的淺在客戶 · 2018 協助台灣廠商與法國來台客戶會議即時英語口譯 , 討論層面包含工廠生產、手冊規範、技術層面、外來合作商業模式進行討論 · 2020 食品展, 協助台灣廠商、配合世貿媒體影音小組錄製全英簡報影片, 以利國外廠商媒合 · 2008-Now 不定期的台北展覽翻譯、公司內部商業會議即時口譯、外國客戶來台隨行翻譯 工作室業務外包經驗： · 2014 - 2018/7 德國電腦硬體商在北美洲、亞太（含紐澳）地區的媒體行銷、公關代表。主要負責與國外媒體、電商、行銷活動公司聯繫溝通並執行業務行銷開發。 · 2019 澳洲電腦/零件電商, 社群媒體專案管理。 提供創意發想、圖片設計、發文排程、互動管理以及copywriting。 · 2018 - Now 美國知名電競椅 Partnership management。幫廠商媒合、談判及經營『國際電競賽事』贊助及曝光。DreamHack、TSM、Riot Games/LEC、MediaMarketSatrum 可以長期配合。