CorelDraw和Illustrator為初學階段。 日文已通過JLPT N2檢定；雖無接案經驗，但有翻譯網路同人漫畫的經驗，也有朋友拿資料請我翻譯，因此主要希望能接日文文字翻譯的案子。 漫畫有過日翻中的經驗，文章則是日翻中和中翻日的經驗都有一些。