日本語翻訳

日文翻譯/書信來往/溝通交流

日文翻譯服務： 1、提供消費型商品、食品類與觀光類型日文翻譯 2、可配合時間：隨時 3、翻譯後會以word 檔案形式交付

日翻中、中翻日

日文翻譯服務範例： 1、提供各類型文件翻譯 2、可配合時間：星期一~星期日 3、翻譯後會以word 或 txt的檔案行式交付

日文校稿

翻譯經驗10年以上，校稿服務會針對已完成的中文翻譯內容，仔細逐句比對日文原文。 會檢查並修正所有遺漏、誤譯、詞義偏差、上下文不通順等問題，使譯文精準通順，與原文一致，並可附註統整原譯的失誤點作為回饋。 接受各類領域文件，包含技術、商業、影視娛樂、法務行政等內容。

展場翻譯

展場翻譯-逐步翻譯 從事禮贈品日文業務達10年以上，詳知金屬/PVC/公仔/織帶等生產流程 又因本科系就讀藝術相關，金工/陶瓷/皮革都有涉略 能更好的介紹產品/作品的特性 1、可配合時間：時間彈性 2、專案執行前一週將密集與案主進行先期溝通 3、如需要專業知識，需先提前告知，以利準備 4、根據翻譯需求與時間，費用有所調整