[外包接案使用調查]
公告 如何發案 如何接案 幫助中心
關鍵的事，交給對的人
帳戶中心
案件管理
Wordpress 語言檔英翻中
0 人諮詢
服務內容
協助 Wordpress themes / plugins 語言檔英翻中： 1、以 poedit 顯示行數報價，NT1.5 / line (上頭訂價欄因 518 不能填小數點故隨便填，請以此為準) 2、電腦選單及訊息使用經驗豐富，給您台灣慣用語 3、Poedit 操作經驗豐富 4、熟悉語言列裡的程式參數插入、html tags 插入、英翻中必要的倒裝處理 5、於自有 Wordpress 實際安裝測試，進行最後品管 6. 一站式 Wordpress 語言檔的翻譯服務
關於專家
是個人、也可是一個小團隊，過去較涉獵於：B2C 購物網站 (多種購物系統架站及比較經驗、版型整合、金流物流串接、網站美工)，各類 Open Source 系統整合，多國語言網站 (中英文網站內容及經營)，pay per sale 拆帳系統等。 近二年多來對 Wordpress 特別著迷，深受其模組化的結構所吸引，於是更專注於 WP 網站的架設。但是有一好就沒二好，WP 的 themes 及 plugins 資源豐富，架站弄出個雛型很快、畫面微調也算容易；但當要調整得順心如意、或有特殊需要卻找不到現成 plugins 或功能不符時，就必須自己動手來改程式或寫 plugins。越模組化的環境，越需要看懂一堆技術文件，上手較需時間。 結果就如此這般、莫名其妙的結識了國內外部分願意鑽進 WP plugins 的同好，自己也被迫深入於 WP 的 plugins, hooks, filters, actions,... 為了解決問題，不知不覺已對 Wordpress 及 Woocommerce 的程式規範及技術介面涉入頗深。既已如此，就想說貢獻己力幫助有需要的人、又能小賺外快，感覺挺好的。 目前個人狀況，較少承接全站架設的案子，卻有興趣協助處理 WP 的疑難雜症，尤其是需要修改或開發串接、外掛模組的案子。我看懂大原則的速度很快、後頭又有年輕伙伴在跟進學習，因此各方面的把握度都很高。歡迎自己有需要調整 Wordpress 網站、或幫人架站有需求，請隨時和我聯絡。 (因為不便和熟朋友搶案，通常我僅看狀況採 email 提案，因此沒有成交紀錄；造成不便請見諒。)
查看工作室