專業代客聽打、字幕、逐字稿

【謄打方式】 1、台語會翻成中文用詞(例：蝦米→什麼) 2、省略語助詞 (嗯、啊、呃、哈哈)，若有需求可配合謄打，請事前說明 3、若有不清楚的地方會標註*以及時間00:00:00，讓業主方便確認修改 4、以國台語為主，英文部分無法強求，請包涵 5、若無註明，檔案將以記事本(txt)檔為主 6、若無註明，人物將以A、B、C區分 7、可簽保密協定，檔案不外流 ▲若有特定格式請事先告知，未事先告知者依我方打法為主▲ 【注意事項】 ✖錄音檔音質請保持清晰，若音質太差或訪談人數眾多，視情況加錢 ✖手寫文件價錢視辨識度而定 ✖請註明為何種領域之聽打，如：法律、商業、醫學、字幕、座談....等等 ✖請註明錄音檔長度、內容是否有許多專業名詞ｏｒ英文等（英文不夠好，只能盡量） ✖如有特定打法、格式請註明 ✖請先寄一小段錄音檔試聽以便估價✖ 【服務對象】 ✔學者講義 ✔學生報告及論文 ✔出版社稿件、書籍 ✔公司行號資料建檔 ✔電影電視字幕 ✔座談會、演講講座、會議紀錄 ✔法律訴訟錄音檔