日文口譯

您好，我的專長是語文，曾旅日一年，目前從事自由接案工作，主要於各式展會、商談、講座等擔任口譯接待或活動支援。咖啡也是我的興趣之一，接案之餘我也在咖啡廳、甜點店等兼職修業，已累積約三年的咖啡沖煮經驗，手沖、虹吸式、義式咖啡拉花皆有涉獵。此外我也喜歡挑戰比較少見或以往未曾做過的工作，近年開始接觸攝影助理、操偶師等行業，雖然辛苦但都是很有趣而特別的體驗，往後也希望能繼續多方嘗試各種類型的工作。 歷年來工作及接案經歷如下，非語文類可參考下方之其他工作經驗，敬請參閱，謝謝！ <語文相關工作經歷> LTTC語言訓練測驗中心圖書室管理員 東立出版社日文翻譯（漫畫譯作50餘冊） 2019台灣創新技術博覽會日文導覽口譯 Netflix動漫展2019聲優舞台活動日文口譯（影片連結：https://youtu.be/DM_QePVJH6Y） Food Taipei 2019日本館岩手縣產展會暨商談會口譯 NHK國際觀光・文化交流活動 in台北展覽藤工藝口譯 秋葉原地下偶像Mini Live主持口譯 日商Suntech咖啡展隨行日文口譯 台感！ニッポン旅展京都相樂地區日文商談口譯 Touch the Japan台北國際旅展京都海濱區日文口譯 日本新娘編髮造型講座日文口譯（課程花絮：https://m.facebook.com/emmy.xie.79/albums/1872143969719769/） 北海道旭川市旭山動物園50週年紀念特展及觀光推廣口譯小主持 台北國際汽車零配件展日文口譯 日本模型新品發表交流會口譯 台北國際食品展全日本製菓輸出工會展區日文口譯 台北國際旅展北海道旭川市觀光局參訪隨行口譯 聯名版權商討會議中日雙向口譯 日本東北企業訪台交流會口譯 華山沖繩婚紗展日文口譯 JTB日本物產商談會口譯 醫美器材示範操作中日口譯 中日攝影交流會口譯 科技公司商談視訊會議中日口譯 日本打工度假簽證問卷調查人員 塑膠射出工廠品管商談會議中日雙向口譯 師範大學國語中心外國留學生註冊業務助手 AOTrauma Asia Pacific Scientific Congress英語工作人員 Micron Global Sales Conference英日語人員 GMA2019金曲獎外賓VIP隨行人員 GCA2019金漫獎外賓接待人員 台北國際汽車零配件展英日語人員 Google Innovation Leaders Circle Day接待人員 SAS Taiwan Forum接待人員 Splunk Live!接待人員 台北國際工具機展機械公會外語接待 ITF2019旅展日本靜岡縣工作人員/吉祥物操偶 Japan style甜蜜婚禮體驗展接待人員 日本香氛芳療體驗講座口譯 岩手和牛暨物產推廣餐酒會口譯 日本商談會中日雙向口譯-- 山形.新潟.愛知.東北.秋田.熊本別府.德島.岩手...等 （相關領域:物產.觀光.食品.日本酒.梅酒.工藝.IT.高爾夫） 日本物產展-- 京都.島根.石川.富山.東北.石垣島.三重.秋田...等 百貨超市日本物產試吃推廣-- 宮崎縣千切大根、福岡縣茅乃舍高湯、鹿兒島SEIKA文旦飴...等 <其他工作經歷> HARIO百貨試飲咖啡師 KYMCO咖啡賞車會活動咖啡師 Martket Cafe咖啡吧檯手 Balloon Coffee咖啡吧檯手 Mini Baseball賽會工作人員 新北保時捷活動服務人員 台酒泡麵快閃店活動人員 婚禮活動拍照列印服務人員 Citibank企業內部APP活動工作人員 婦幼展保養食品銷售業務 烘焙展霜淇淋機操作人員 韓國養生食品超市試飲人員 出版社行政物流助理 台北文創博覽會太魯閣展區工作人員 雲端策展大賞頒獎典禮禮賓接待 華山藝文園區公仔彩繪小老師，偶裝舞蹈帶動 台北國際資訊展隨身碟製造商工作人員 台北國際美容化妝品展美甲凝膠商品介紹人員 中華民國電腦學會產官學資訊交流大會服務人員 糖口攝影工作室助理 社群App測試人員 台北婦幼展活動支援，偶裝扮演/輔助人員 Semicon半導體展官方吉祥物偶裝扮演