人物插畫

英語文文章/影片/小說/商品翻譯

1、我能為您翻譯中英文書籍、網站、簡介手冊、語言教材 2、可提供文章試譯 3、完成後email交付電子檔

[日翻中]文字翻譯

1、日檢N1合格。 2、若單一案件超過500字，執行時間需要增加。 3、小說、漫畫、遊戲(BL向/乙女向也都可)、日本新聞、日本流行趨勢、各類商品、食品等皆歡迎。 4、主要內容一般生活範圍，如為特殊專業用語執行時間需要增加。 5、字數算日文拼音，以word計算為主。 6、翻譯後以word 檔案交付。(可商討)

日式繪師風格插圖

插畫 / 漫畫設計範例： 1、我能為您繪作8開大小以內的插圖(如需其他大小規格可提供) 2、風格偏日本萌系動漫風。 3、插畫如有基礎構想、構圖，可事先指定。 4、漫畫請務必提供劇本、分鏡草稿。 5、需事先提供置入之文字、資料等文檔。 6、完成後依照需求交付指定之檔案格式(jpg、psd)